Für

Para

Für

A mão que raramente guiaDie hand die selten führt
Mostra o ponto mais profundoSie zeigt den tiefsten punkt
No caminho sempre presenteIm weg immer wahrend
Em nosso último verdadeiro fundamentoAuf unseren letzten wahren grund

Uma oração, um desejo, um poemaEin gebet, ein wunsch, ein gedicht
Que pode nos ajudarWelches uns zu helfen vermag
Para a guarda dos últimos céticosFar die garde der letzten zweifler
Ordem de marcha para o dia de amanhãMarschbefehl zum morgigen tag

E as estrelas que me guiamUnd die sterne die mich führen
Na desolação expostaIn der waste ausgesetzt
Teu coração uma granadaDein herz eine granate
Que me despedaçaDie mich auseinanderfetzt

Eu pinto uma cruz para vocêIch mal ein kreuz far dich
Num céu amploAuf einem himmel breit
Juntos uma vida inteiraZu zweit ein leben weit
As retas me atingemDie geraden treffen mich
Na cruz da eternidadeAuf dem kreuz der ewigkeit
Juntos uma vida inteiraZu zweit ein leben weit

Vivemos no desertoWir leben in der wüste
Lutamos na cidadeWir kampfen in der stadt
Respiramos todo o vazioWir atmen all die leere
Que, a vontade, nos tirouDie ,die lust von uns genommen hat

Para a ganância que nunca foi alcançadaFür die gier das nie erreichte
Faminto, cheio de vontade de viverHungernd voller lebenslust
Essas mentiras na confissãoDiese lügen in der beichte
Nunca senti falta da féHab den glauben nie vermisst

Eu pinto uma cruz para vocêIch mal ein kreuz für dich
Num céu amploAuf einem himmel breit
Juntos uma vida inteiraZu zweit ein leben weit
As retas me atingemDie geraden treffen mich
Na cruz da eternidadeAuf dem kreuz der ewigkeit
Juntos uma vida inteiraZu zweit ein leben weit

Para os mendigos que não querem roubarFür die bettler,die nicht stehlen wollen
Para todos os tolos no poderFür alle narren an der macht
Para os assassinos que nos dão vidaFür die mörder, die uns leben schenken
Para o guarda que me vigiaFür den wärter,der mich bewacht

Para os espiões que não jogamFür die spieker ,die nicht spielen
Para aqueles que nunca chegamFür die, die nie ankommen
Para todas as marcas da escolhaFür all die treffer der gewahlten
Para aqueles que escondemosFür die, die wir verbergen