1983

1983

1983

Eu estava querendo te contar, a operação deu muito errado.I've been meaning to tell you, the operation went horribly wrong.
Estive esperando uma inspiração, pra me sentir tão realizado.I've been waiting for an inspiration, to be oh so fulfilled.
Vamos começar a socializar.Let's commence the socializing.
Foi aí que tudo começou.That's when it all began.
E neste dia, eu rezo por você.And on this day, I pray for you.
Quem conseguiria passar a noite sem temer a bagunça?Who could last through the evening without fearing the spill?
Vou esperar por isso agora, é, vou esperar por isso agora.I'll wait for it now, yeah I'll wait for it now.
Estou sem vida na mesa.I'm lifeless on the table.
Você viu meu lado direito?Have you seen my right wing?
Acho que perdi na queda de 1983.I might have lost it in the crash of 1983.
Seria um desperdício sentir arrependimento, na velocidade do seu cigarro meio aceso.It would be a waste to feel regret, at the pace of your half lit cigarette.
Vou correr atrás das lanternas que guiam! Hoje à noite! Hoje à noite!I'll give chase to the guiding flashlights! Tonight! Tonight!
Estou esperando te ver em breve; estou esperando te ver em breve.I'm hoping to see you soon; I'm hoping to see you soon.
Hoje à noite é a noite!Tonight is the night!
Vamos direto ao ponto, acabou, rapazes, acabou, está bem claro.Let's cut to the basics, over and out boys over and out, it's crystal clear.
Você não consegue encarar, encarar, acabou, rapazes, acabou. Está bem claro!You can't face it, face it, over and out boys over and out. Crystal clear!
Tem uma figura estranha na minha janela, chegou mais cedo do que a maioria pensou,There's a piercing figure at my window its come earlier than most thought,
chegou mais cedo do que eu pensei.it's come earlier than I thought.