Fields of Coal

Campos de Carvão

Fields of Coal

Bem, eu tive um sonho que recebi uma profeciaWell I had a dream that I received a prophecy
Previsões e visões que deveriam ser escritas por mimPredictions and vision to be written by me
Mas eu não queria que se tornassem verdade, eu estava com medoBut I didn't want them to come true, I was afraid
Então decidi fugirSo I decided to run away
Mas pra onde eu poderia correr, onde eu poderia ir?But what could I run to, where could I go?
Se eu mostrasse meu rosto, todos os profetas bravos saberiamIf I showed my face, all the angry prophets would know
Corri para o deserto, corri para o frioI rand into the wilderness, ran into the cold
Gritei por que, oh por que eu fui fugir?I screamed why, oh why did I ever run away?

Não perturbe esses campos de carvãoDon't disturb those fields of coal
Pois eles podem se transformar em ouroFor they may turn to gold
E se eles te quebrarem, não deixe que fujamAnd if they break you, don't let them run away
Com sua almaWith your soul

Cavaleiros de luz branca surgiram do nadaKnights in white lighting shot out of the remote
Disseram para eu ficar e ser reconhecido, eu implorei, por favor, me deixe irThey said stand and be reckoned, I begged please, let me go
Eles disseram uh-uh, de jeito nenhum, você tem que se tornar realThey said uh-uh, no way, you've gotta come true
Não podemos deixar você fugirWe can't let you run away

Mas minha mãe me ensinou a não fazer o que me mandavamBut I was taught by my mother not to do as I was bid
Eu sempre tentei fazer o bem, mas eu era só uma criança rebeldeI always tried to do good but I was just a bad kid
Me expulsaram das escolas, não gostaram do que eu fizThey kicked me out of their schools, they didn't like what I did
E desde então sempre fui um pouco fugitivoAnd since then I've always been a little runaway

Não perturbe esses campos de carvãoDon't disturb those fields of coal
Pois eles podem se transformar em ouroFor they may turn to gold
E se eles te quebrarem, não deixe que fujamAnd if they break you, don't let them run away
Com sua almaWith your soul

Eu tive um sonho que eu era um alienígenaI had a dream that I was an alien
E em uma nave de diamante branco eu estava orbitando o solAnd in a ship of white diamond I was encircling the sun
Mas a nave perdeu o controle, eu cheguei muito perto e não consegui desviarBut the ship lost control, I got too close, and I couldn't turn away
A força da gravidade me puxou pra dentroThe force of its gravity sucked me right in
Mas não queimou sólido como os outros sóisBut it didn't burn solid like the other suns did
Dentro havia um palco e eles queriam que eu tocasseInside was a stage and they wanted me to play
Gritei por que, oh por que? Você não me deixaria fugir?I screamed why, oh why? Would you just let me run away?

Não perturbe esses campos de carvãoDon't disturb those fields of coal
Pois eles podem se transformar em ouroFor they may turn to gold
E se eles te quebrarem, não deixe que fujamAnd if they break you, don't let them run away
Com sua almaWith your soul