Rengoku

Rengoku

Rengoku

Escória mata, correntes se entrelaçam, remédio instantâneo
Scumまた大敗からみつく鎖instant medicine
Scum mata taihai karamitsuku kusari instant medicine

Daqui não consigo escapar
ここから抜け出せない
Koko kara nukedase nai
Droga! De novo pensando em arriscar
Shit!またリスキー思想
Shit ! Mata risky shisou
Doces tentam um preguiçoso dia de segunda
Sweets tempt languid monday
Sweets tempt languid monday
Buraco sem fundo, lama sem fim
底無し泥沼hole
Sokonashi doronuma hole

TAPE - A acelera e eu me pergunto se dormi?
TAPE - Aは加速して眠りをなぐしたのか
TAPE - A wa kasoku shi te nemuri wo na kushi ta no ka ?
O que tem além do preto sem sabor?
味気ないBLACKの先にあるものは何
Ajike nai BLACK no saki ni aru mono wa nani?

Nada que seja certo, não existe nada
確かなものなんて何ひとつない
Tashika na mono nante nani hitotsu nai
Nada que eu consiga sentir
何ひとつ感じられない
Nanihitotsu kanji rare nai
Num lugar efêmero, sem saída, agora é a realidade
儚い行き場のない今現実に
Hakanai ikiba no nai ima genjitsu ni
As palavras de alguém se repetem novamente
誰かの言葉がまた繰り返す
Dare ka no kotoba ga mata kurikaesu

O que aparece agora é
今見えてるのは
Ima mie teru no wa
Ficção ou não ficção
Fiction nonfistion
Fiction nonfistion
'Esse assassinato'
'この人殺し'
'kono hitogoroshi'
Alguém grita de novo
誰かがまた叫ぶ
Dare ka ga mata sakebu

TAPE - A acelera e eu me pergunto se dormi?
TAPE - Aは加速して眠りをなぐしたのか
TAPE - A wa kasoku shi te nemuri wo na kushi ta no ka ?
O que tem além do preto sem sabor?
味気ないBLACKの先にあるものは何
Ajike nai BLACK no saki ni aru mono wa nani?

Nada que seja certo, não existe nada
確かなものなんて何ひとつない
Tashika na mono nante nanihitotsu nai
Nada que eu consiga sentir
何ひとつ感じられない
Nani hitotsu kanji rare nai
Aqui não há paz, não vem a tranquilidade
ここには安らぎは訪れはしない
Koko ni wa yasuragi wa otozure wa shinai
As palavras de alguém se repetem novamente
誰かの言葉がまた繰り返す
Dare ka no kotoba ga mata kurikaesu

Sim, desde aquele dia, me despertou
そうあの日から目覚めさせて
Sou ano hi kara mezame sasette
Quero dormir naquele mundo...
あの世界で眠りたい
Ano sekai de nemuritai