Blaze

Chama

Blaze

Flácido, imagem, vida
Flabby, imago, life
Flabby, imago, life
Saia dessa bosta de larva, kobi uri no rasp
Get out of silly maggot こびうりのrasp
Get out of silly maggot kobi uri no rasp
Cena podre
くさりかけたscene
Kusarikaketa scene
Hipócrita que tá fedendo
おどらされてるかすいhypocrite
Odorasareteru kasui hypocrite

Você tá pronto pra ir? (diga oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Verifique minhas palavras
Check my words
Check my words
Destrua meu rock
Rampage my rock
Rampage my rock
Fui escrevendo até o amanhecer, sem mudar o som
かわらぬおとをよるがあけるまでかきならしてた
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteta

Minha voz ainda é a mesma
こえはいまもかわらず
Koe wa ima mo kawarazu
Grito desgastado
しゃがれたさけびごえ
Shagareta sakebigoe
Rasgando alto, alto
たかくたかくつきぬけ
Takaku takaku tsukinuke
Vou pra um mundo que não se vê, minha chama
までみぬせかいへゆくmy blaze
Made minu sekai e yuku my blaze

Seja podre até o núcleo
Be rotten to the core
Be rotten to the core
Não aceito essa bosta de larva, kobi uri no rasp
みとめられないこびうりのrasp
Mitomerarenai kobi uri no rasp
Acorde outro sol
Awake another sun
Awake another sun
Aqui de onde tudo vai ser criado
ここからすべてつくりあげてく
Koko kara subete tsukuriageteku

Você tá pronto pra ir? (diga oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Verifique minhas palavras
Check my words
Check my words
Destrua meu rock
Rampage my rock
Rampage my rock
Fui escrevendo até o amanhecer, sem mudar o som
かわらぬおとをよるがあけるまでかきならしてた
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteta

Minha voz ainda é a mesma
こえはいまもかわらず
Koe wa ima mo kawarazu
Grito desgastado
しゃがれたさけびごえ
Shagareta sakebigoe
Rasgando alto, alto
たかくたかくつきぬけ
Takaku takaku tsukinuke
Vou pra um mundo que não se vê, minha chama
までみぬせかいへゆくmy blaze
Made minu sekai e yuku my blaze

(diga por que) repetindo, eu vim
(say why) くりかえしあびてきた
(say why) kurikaeshi abite kita
Palavras que caem na desesperança
ぜつぼうにおとすことば
Zetsubou ni otosu kotoba
Sem conseguir devolver nada
なにひとつかえずに
Nani hitotsu kaesezu ni
Chorando pra sempre
いつまでもないてた
Itsumademo naiteta
Meu grito não chega
さけびごえはとどかず
Sakebigoe wa todokazu
Um mundo que odeia as diferenças
ちがいをきらうせかい
Chigai wo kirau sekai
Para sempre triste, e chorando de dor
Forever re: sad, and cry with pain
Forever re: sad, and cry with pain
Não quero ser esmagado
おしつぶされたくない
Oshitsubusaretakunai

Mesmo que o mundo seja inimigo
たとえせかいがてきでも
Tatoe sekai ga teki demo
Meus sentimentos não mudam
おもいはかわらずに
Omoi wa kawarazu ni
Porque eu tenho uma voz que grita
さけぶこえがあるから
Sakebu koe ga aru kara
Não quero ser fedido
おどらされたくない
Odorasaretakunai

Quero cantar até secar assim
このままかれはてるまでうたいたくて
Kono mama karehateru made utaitakute
Se meu grito for roubado, não faz sentido viver
さけびがうばわれたらいきるいみなどない
Sakebi ga ubawaretara ikiru imi nado nai

Flácido, imagem, vida
Flabby, imago, life
Flabby, imago, life
Saia dessa bosta de larva, kobi uri no rasp
Get out of silly maggot こびうりのrasp
Get out of silly maggot kobi uri no rasp
Cena podre
くさりかけたscene
Kusarikaketa scene
Hipócrita que tá fedendo
おどらされてるかすいhypocrite
Odorasareteru kasui hypocrite

Você tá pronto pra ir? (diga oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Are you ready to go? (say oi!)
Verifique minhas palavras
Check my words
Check my words
Destrua meu rock
Rampage my rock
Rampage my rock
Fui escrevendo até o amanhecer, sem mudar o som
かわらぬおとをよるがあけるまでかきならしてる
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteru