Beijo Francês

French Kissing

(É os meninos, LDN Noise)
(It's your boys, LDN Noise)
(It's your boys, LDN Noise)

Sonhando com você a noite toda
너란 꿈을 꿔 긴긴밤
neoran kkumeul kkwo gin-ginbam
Seu perfume no meu moletom
Your perfume on my sweater
Your perfume on my sweater
Quero ouvir você, tudo de uma vez
너를 들려줘 모조리 다
neoreul deullyeojwo mojori da
Tô curioso, não consigo aguentar
궁금해 견딜 수 없어
gunggeumhae gyeondil su eopseo

Oh, você é diferente
Oh, 너는 좀 달라
Oh, neoneun jom dalla
Como se pertencesse a outro lugar
다른 곳에 속한 사람처럼
dareun gose sokan saramcheoreom
É, beijo da alma
Yeah, 영혼의 입맞춤
Yeah, yeonghonui immatchum
Entre olhares que se cruzam
교차하는 시선 사이로
gyochahaneun siseon sairo

Duas cores e aromas
두 개의 색과 향기
du gae-ui saekgwa hyanggi
Misturando-se quando cruzamos a linha
뒤섞이고 선을 넘을 때
dwiseokkigo seoneul neomeul ttae
Em outra dimensão, me sinto tão sagrado
또 다른 차원에 난 feel so holy
tto dareun chawone nan feel so holy
Quando a luz brilha assim
그때 내리쬐는 빛 like
geuttae naerijjoeneun bit like

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Será que a porta do céu se abriu?
천국의 문이 열린 걸까
cheon-gugui muni yeollin geolkka
Ou sou eu que tô em prova?
시험에 빠진 나인 걸까
siheome ppajin nain geolkka
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Não consigo parar de beijar francês
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing

É, bom dia, querido, beijos essa noite
Yeah, bonjour, chéri, bisous ce soir
Yeah, bonjour, chéri, bisous ce soir
Me sinto vivo quando você me olha
Je me sens vivre quand tu me regardes
Je me sens vivre quand tu me regardes
Mademoiselle, sob seu feitiço, alakazam
Mademoiselle, under your spell, alakazam
Mademoiselle, under your spell, alakazam
Não olho pra trás, não tenho pra onde voltar agora
I don't look back, 돌아갈 곳 없어 from now
I don't look back, doragal got eopseo from now

Oh, as emoções crescem
Oh, 감정은 커져
Oh, gamjeong-eun keojyeo
Fugindo do controle, se espalhando
걷잡을 수 없게 자꾸 번져
geotjabeul su eopge jakku beonjyeo
É, beijo da alma
Yeah, 영혼의 입맞춤
Yeah, yeonghonui immatchum
Entre o tempo que se sobrepõe
겹쳐지는 시간 사이로
gyeopchyeojineun sigan sairo

Duas respirações e música
두 개의 숨과 music
du gae-ui sumgwa music
Misturando-se quando cruzamos a linha
뒤섞이고 선을 넘을 때
dwiseokkigo seoneul neomeul ttae
Em outra dimensão, me sinto tão sagrado
또 다른 차원에 난 feel so holy
tto dareun chawone nan feel so holy
Quando a luz brilha assim
그때 내리쬐는 빛 like
geuttae naerijjoeneun bit like

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Será que a porta do céu se abriu?
천국의 문이 열린 걸까
cheon-gugui muni yeollin geolkka
Ou sou eu que tô em prova?
시험에 빠진 나인 걸까
siheome ppajin nain geolkka
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Não consigo parar de beijar francês
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing

Oh
Oh
Oh
Mostrando as cicatrizes
꺼내 보인 흉터와
kkeonae boin hyungteowa
E os toques suaves
어루만진 손길과
eorumanjin son-gilgwa
Você e eu nos aproximando
다가서는 너와 나
dagaseoneun neowa na
Você é meu sol, você é minha luz
You're my sunshine, you're my light
You're my sunshine, you're my light
Vai desaparecer como espuma?
물거품처럼 사라질까
mulgeopumcheoreom sarajilkka
Se for um sonho, não me acorde
꿈이면 절대 날 깨우지 마
kkumimyeon jeoldae nal kkae-uji ma
Por favor, fique comigo assim
이대로 please stay with me
idaero please stay with me

Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (ah)
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, beijo francês
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Ooh, la-la-la-la, French kissing
Será que a porta do céu se abriu? (ah)
천국의 문이 열린 걸까 (ah)
cheon-gugui muni yeollin geolkka (ah)
Pode me testar, mas tô tranquilo
날 시험해도 난 괜찮아
nal siheomhaedo nan gwaenchana
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
Não consigo parar de beijar francês
I can't stop French kissing
I can't stop French kissing