Vale a Pena

Worth It

Me conta o que tá pensando
Tell me what's on your mind
Tell me what's on your mind
Contando todas as estrelas que vejo nos seus olhos
Counting all the stars, I'm seeing in your eyes
Counting all the stars, I'm seeing in your eyes
De verdade, uma noite deslumbrante
Truly, 눈부신 밤
Truly, nunbusin bam
Não quero mais nada, porque você tá aqui comigo
더는 바랄 게 없어, 'cause you're here with me
deoneun baral ge eopseo, 'cause you're here with me

Um sentimento avassalador
벅차오는 feeling
beokchaoneun feeling
O significado que eu buscava
나 찾아왔던 의미가
na chajawatdeon uimiga
Nesta noite que brilha
보이는 이 밤
boineun i bam
Vou te contar tudo
너에게 전해볼게 다
neoege jeonhaebolge da

Tudo em você vale a pena (vale a pena)
너의 모든 것이 worth it (worth it)
neoui modeun geosi worth it (worth it)
Com você, tudo é perfeito pra mim
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Um dia sem graça
보잘것없던 하루가
bojalgeoseopdeon haruga
Brilha a cada momento por sua causa
매 순간 너로 빛이 나
mae sun-gan neoro bichi na
Com você, eu sou vale a pena (vale a pena)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
O significado que se completa em você, eu sei
너로 완성되는 의미, I know
neoro wanseongdoeneun uimi, I know
Todos os meus sonhos e memórias, tudo é você
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Você vale a pena, meu amor, minha vida
You're worth it, my love, my life
You're worth it, my love, my life

Como eu sonho? Todas as noites sem você
How do I dream? 너 없던 모든 밤
How do I dream? neo eopdeon modeun bam
Como eu respiro? Sem você não dá pra mim
How do I breathe? 너 없인 안 돼 난
How do I breathe? neo eopsin an dwae nan
O som do meu coração só aumenta
더욱 커지는 심장 소린
deouk keojineun simjang sorin
É minha declaração pra você
널 향한 나의 고백이지
neol hyanghan naui gobaegiji
É amor? É amor?
Is it love? Is it love?
Is it love? Is it love?
O tempo de perguntas já passou
묻던 시간은 지났어
mutdeon siganeun jinasseo
Vou fazer durar pra sempre
Gonna make it last forever
Gonna make it last forever
Oh, meu
Oh, my
Oh, my

Não importa onde você esteja
No matter where you are
No matter where you are
Não importa como você me chama agora
No matter what you call me now
No matter what you call me now
Vou ficar ao seu lado
I'll stay by your side
I'll stay by your side
Esse coração vai ser eterno
이 마음은 영원할 거야
i ma-eumeun yeong-wonhal geoya

Tudo em você vale a pena (vale a pena)
너의 모든 것이 worth it (worth it)
neoui modeun geosi worth it (worth it)
Com você, tudo é perfeito pra mim
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Um dia sem graça
보잘것없던 하루가
bojalgeoseopdeon haruga
Brilha a cada momento por sua causa
매 순간 너로 빛이 나
mae sun-gan neoro bichi na
Com você, eu sou vale a pena (vale a pena)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
O significado que se completa em você, eu sei
너로 완성되는 의미, I know
neoro wanseongdoeneun uimi, I know
Todos os meus sonhos e memórias, tudo é você
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Você vale a pena, meu amor, minha vida
You're worth it, my love, my life
You're worth it, my love, my life

Tudo em você vale a pena
너의 모든 게 worth it
neoui modeun ge worth it
Você é o significado da minha vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Com você, eu sou vale a pena
네가 있어 난 worth it
nega isseo nan worth it
Você é o significado da minha vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Tudo em você vale a pena
너의 모든 게 worth it
neoui modeun ge worth it
Você é o significado da minha vida
You are the meaning of my life
You are the meaning of my life
Com você, eu sou vale a pena
네가 있어 난 worth it
nega isseo nan worth it
Você é o significado da minha vida (da minha vida, da minha vida)
You are the meaning of my life (of my life, of my life)
You are the meaning of my life (of my life, of my life)

Tudo em você vale a pena (vale a pena, oh)
너의 모든 것이 worth it (worth it, Oh)
neoui modeun geosi worth it (worth it, Oh)
Com você, tudo é perfeito pra mim
너와 있음 뭐든 perfect for me
neowa isseum mwodeun perfect for me
Cada dia que vamos passar juntos (cada dia que vamos passar)
함께할 모든 하루가 (모든 하루가)
hamkkehal modeun haruga (modeun haruga)
Eu fico mais ansioso
매일 더 기대가 돼 난
maeil deo gidaega dwae nan
Com você, eu sou vale a pena (vale a pena)
네가 있어 나는 worth it (worth it)
nega isseo naneun worth it (worth it)
O significado que se completa em você, oh, amor
너로 완성되는 의미, oh, love
neoro wanseongdoeneun uimi, oh, love
Todos os meus sonhos e memórias, tudo é você
내 모든 꿈과 기억, 바람은 다 너지
nae modeun kkumgwa gieok, barameun da neoji
Você vale a pena, só você pra mim
You're worth it, 너면 돼 난
You're worth it, neomyeon dwae nan

A estação que brilha por você (oh, é)
너로 빛나는 계절 (oh, yeah)
neoro binnaneun gyejeol (oh, yeah)
Você é o significado da minha vida (oh)
You are the meaning of my life (oh)
You are the meaning of my life (oh)
A cena que se completa em você
너로 완성된 장면
neoro wanseongdoen jangmyeon
Você é o significado da minha vida (da minha vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)
O milagre que você me deu (da minha vida)
네가 내게 준 기적 (of my life)
nega naege jun gijeok (of my life)
Você é o significado da minha vida (da minha vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)
A cena que se completa em você (da minha vida)
너로 완성된 장면 (of my life)
neoro wanseongdoen jangmyeon (of my life)
Você é o significado da minha vida (da minha vida)
You are the meaning of my life (of my life)
You are the meaning of my life (of my life)