Tradução gerada automaticamente

Bien Guache (part. Flame)
AND3R
Bem Guache (part. Flame)
Bien Guache (part. Flame)
Isso é dezembro, dezembro é issoEsto es diciembre, diciembre es esto
Um fogo ardendoA fueguillo
Isso é a vida, a vida é issoEsto es la vida, la vida es esto
Mas vamos pro bairro e compramos um bar, ah nãoPero vamos al barrio y compramo' un bareto, ah no
FlameFlame
Me diz quando vamos dar uma vacilada, cara (cara)Dígame cuándo vamos a fallar una, huevón (huevon)
E mais nesse dezembro, pra, estamos bem escrotosY más este diciembre, pa, estamos re asquerosos
Bem cobrados, bem salsas, meu chapaRe cobretes, re salsas, papacho
Noah, meu chapaNoah, mi papacho
Faz de conta que não ouvi issoHaga si no escuchar eso
New WaveNew Wave
Gang, gangGang, gang
New WaveNew Wave
Ah, nãoAh, no
Tive que comprar trapphone pra mina, pentes e latasMe tocó comprar trapphone pa' las gatas, peines y latas
Morre ou mata, aqui não entra ratoMueres o matas, acá no entran ratas
Quero uma YZ bem barulhenta que cante bachataQuiero una YZ bien bullosa que cante bachata
E de quebra uma combi bem guache, uns pisos bem salsa, parceiroY de traído una combi bien guache, unos pisos re salsa, parcero
Minha conta nunca mais tá em zeroLa cuenta mía ya nunca está en cero
Desde que comecei a cantar o ano todoDesde que empecé a cantar coro de enero a enero
Imagina como vou estar nesse dezembro, bem escrotoImagínate este diciembre cómo estaré de grosero
Agora vem a do vampiro, já tenho o de DEUSPRIMEROAhora sigue la del vampiro, ya tengo el de DIOSPRIMERO
Em que árvore eu apareço, pois, meu amor?¿En qué arbolito me aparezco, pues, mi amor?
O ano todo um vampiro, em dezembro sou o Papai NoelTodo el año un vampiro, en diciembre soy Santa Claus
Pede que eu solto um N-Max ou um Mazda 2Pide que yo le suelto un N-Max o Mazda 2
Mas me tira esse trambolho que quem perdoa é Deus, éPero péleme ese chéchere que el que perdona es Dios, yeah
As Nike Supreme eu guardo até o vinte e quatroLas Nike Supreme las encaleto hasta el veinticuatro
Enquanto isso, uso as Jordan, me aguentam um tempoMientras tanto guaseo las Jordan, me aguantan un rato
Não me importa se tem namorado, miga, isso é um patoNo me importa si tiene novio, mija, eso es un pato
Com ele acende as velinhas, eu acendo de boa um tempoCon él prende la' velita', yo la prendo a chimbo un rato
Os tira escrotos, a Cupido eu jogo na balançaLos quita chimbas, a Cupido lo tiro a la pesa
Levei ela pra Rox e não saiu do quartoMe la llevé pa' Rox y no salió de la pieza
Fiz a carta pro menino Deus pra que caia riqueza e parece que sim, ele leuLe hice la carta al niño Dios pa' que caiga riqueza y como que sí la leyó
Agora meu closet é outra peçaAhora mi closet es otra pieza
Agora as cozinhas são de mais de dez contosAhora las cocinas son de más de diez pesos
Agora pra cantar um tema me dão dez contosAhora para cantar un tema me dan diez pesos
Agora não pergunto o preço, eu quero issoAhora no pregunto el precio, yo quiero eso
Vou fazer a vida dos meus, dois, três e free pros presosVoy a hacerle la vida a los míos, dos, tres y free pa' los presos
Nem bala que eu percaNi bala que yo pierda
A vida que eu tenho (Flame) vale uma puta merdaLa vida que yo tengo (Flame) vale una puta mierda
Mas o que é isso?¿Pero eso qué es?
Isso é um celular, boboEso es un celular, bobo
Mas é um vídeo, bobo, ou é uma foto? (Que preguiça)¿Pero es un video, bobo, o es una foto? (Qué hueva)
Tive que comprar trapphone pra mina, pentes e latasMe tocó comprar trapphone pa' las gatas, peines y latas
Morre ou mata, aqui não entra ratoMueres o matas, acá no entran ratas
Quero uma YZ bem barulhenta que cante bachataQuiero una YZ bien bullosa que cante bachata
E de quebra uma combi bem guache, uns pisos bem salsaY de traído una combi bien guache, unos pisos re salsa
Parceiro, minha conta nunca mais tá em zeroParcero, la cuenta mía ya nunca está en cero
Desde que comecei a cantar o ano todoDesde que empecé a cantar coro de enero a enero
Imagina como vou estar nesse dezembro, bem escrotoImagínate este diciembre cómo estaré de grosero
Agora vem a do vampiro, já tenho o de DEUSPRIMEROAhora sigue la del vampiro, ya tengo el de DIOSPRIMERO
Que acendam a bagunça, essa quadra até cairQue prendan la marranada, esta cuadra hasta que se cae
Faltam cinco pra meia-noite e a velha tá chamandoFaltan cinco pa' las doce y la cucha está llame y llame
No ano que vem não faço ICFES, Fase II é o exameEl año entrante no hago ICFES, Fase II es el examen
Se enfia debaixo da mesa pra ver se o vampiro apareceMétase debajo de la mesa a ver si el vampiro le sale
Me pega as duas bolas como se fossem bolas de NatalMe coge las dos huevas como si fueran bolas de navida'
Tem uma cara de que saiu pra cobrar ontemTiene una cara de que ayer salió a cobrar
Diz que: Que bobagem de ouro vai me dar?Dizque: Qué bobadita de oro me va a regalar?
Me viu cara de quem? Foi que o pai abandonou¿Me vio cara de quién? Fue que la abandonó el papá
Papai Noel, quero um carro com duas putasPapá Noel, quiero un carro con dos putas
Ou me empresta o trenó, eu não sei o caminhoO préstame el trineo, yo no sapeo la ruta
Se se juntam, qual delas é mais burra?Si se juntan, ¿Cuál de todas más bruta?
Com Migue vou pra San Diego abençoar as prostitutasCon Migue salgo a San Diego a bendecir las prostitutas
Se um pode ser pato e o que for, e um pode fazer a zoeiraSi uno puede ser pato y lo que sea, y uno puede tirar la recocha
Mas um ajuda a galeraPero uno le colabora a la gente
Por isso tenho que ir ajudar as putinhas, se sabePor eso tengo que ir a colaborarle a las puticas, si sabe
Pra não passarem tanto frio (hahaha)Que no pasen tanto frío (jajaja)
Que bagunça, piroboQué guachada, pirobo
Nada que falhe, manoNada que falla, mano
Puro dezembro e já com moralPuro diciembre y ya con morro
New WaveNew Wave
DEUSPRIMERODIOSPRIMERO
O VampiroEl Vampiro
Pra Toda tá escrotada, omePa' Toda está chimbada, ome
Noah, ah nãoNoah, ah no
Meus vampiros querem sangueMis vampiros quieren sangre
New Wave, em breveNew Wave, coming soon
Diga, FlameDígalo, Flame
GuacheGuache
TchauChao



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AND3R e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: