Homenaje a La Vieja (part. Jeiby, Peter Metivier y Freddy Alca)

Homenagem a La Vieja (parte de Jeiby, Peter Metivier e Freddy Alca)

Homenaje a La Vieja (part. Jeiby, Peter Metivier y Freddy Alca)

Então você tem minha visãoPara que tengan mi visión
Eles precisam de um telescópioLes hace falta un telescopio
Ninguém me copiouDe nadie me copio
Eu tenho aqui possuiTengo aquí lo propio

Eu não fumo mais crack ou gramaYa no fumo crack, ni hierba
Nem ópioNi tampoco opio
Eu sou mais verde e saudávelSoy más verde y sano
Que um ramo de aipoQue una rama de apio

É óbvioEs obvio
Que eu sou muito mais sábio agoraQue ahora soy mucho más sabio
Na minha mente não há micróbioEn mi mente no hay microbio
Eu sempre fico sóbrioAndo siempre sobrio

O soberboFuera lo soberbio
Eu vim para semear alívioVine a sembrar alivio
Para um subúrbio inteiroPara todo un suburbio
Usando um provérbioUsando yo un proverbio

Meus olhos brilham na escuridãoMis ojos brillan en la oscuridad
E eu posso andar sobre o malY puedo caminar por encima de la maldad
Desde que ele me guia, ele me faz ver claramenteDesde que me guía me hace ver con claridad
Eu sou um daqueles que faz a sociedade brilharYo soy de los que hace brillar a sociedad

Germes espirituais não suportam o meu desprezoGérmenes espirituales no soportan mi desprecio
Como um vento forte, eles querem ocupar meu espaçoComo viento recio quieren ocupar mi espacio
O bobo mau já colocou minha cabeça um preçoAl malo necio ya le puso mi cabeza un precio
Mas ele não pode me impedir de chegar ao palácioPero no podrá evitar que yo llegue hasta el palacio

Se eles perguntarem quem eu souSi preguntan quién soy
Eu sou um guerreiro até a morteSoy guerrero hasta la muerte
Isso não precisa de sorteQue no necesita suerte
Porque ele está com o mais fortePorque está con el más fuerte

No meio da batalhaEn medio de la batalla
Eu não jogo a toalhaNo tiro la toalla
Ninguém fica quietoNadie me calla
Eu tenho muita coragemA mí me sobran las agallas
Eu lutei até a exaustãoHe luchado hasta al cansancio
Contra muitos inimigosContra muchos enemigos
Mas eu saio vencedorPero salgo ganador
Porque um gigante vai comigoPorque un gigante va conmigo

Eu suportei humilhaçõesHe soportado humillaciones
Quarenta audiçõesCuarenta audiciones
Muita reuniãoMuchísima reunión
E eles não gostaram das minhas músicasY no gustaban mis canciones

Mas eu não pareiPero no me detuve
Apesar das censurasA pesar de los reproches
E passe muitas outras noitesY pase muchas otras noches
Escrevendo noite após noiteEscribiendo noche tras noche

E aqui eles me veemY aquí me ven
Embora eles me subestimaramAunque me subestimaron
Mas Deus me viuPero Dios me vio
Quando os homens me ignoraramCuando los hombres me ignoraron

Aquele que nada lhe escapaEl que nada se le escapa
Eu uso meu nome no mapaUso mi nombre en el mapa
Se você não me ver com bling blingSi no me ves con bling bling
Eu já passei dessa fase, uh paiEs que ya superé esa etapa eh papá

Eu vou te perguntar uma coisaTe voy a preguntar una cosa
O que vale a pena fingirDe que vale aparentar
Se eu andar de ônibusSi ando en autobús

O que você planta hojeLo que siembras hoy
Você colhe amanhãTú cosechas mañana
Se você semeou mangaSi sembraste mango
Não espere maçãNo esperes manzana

O mundo é teuEl mundo es tuyo
Andar meu veludoCamina mi pana
O que você está assistindoQue te están velando
Estão vaqueandoTe están vaqueando

O que você planta hojeLo que siembras hoy
Você colhe amanhãTú cosechas mañana
Se você semeou mangaSi sembraste mango
Não espere maçãNo esperes manzana

O mundo é teuEl mundo es tuyo
Andar meu veludoCamina mi pana
O que você está assistindoQue te están velando
Estão vaqueandoTe están vaqueando

Ei, se os comentários ruinsHey, si los malos comentarios
Eles não podiam com este escuro me desculpeNo podían con este prieto lo siento
Ninguém faz cocote com meu assentoNadie haga cocote con mi asiento
Eu venho delivery'oVengo entrega'o
Que os espartanos dos trezentosQue los espartanos de los trecientos
Por Lola, me desculpe pelo que eu não menti sobrePor Lola lo lamento en lo mío no miento
Santo, é apenas umSanto, solamente es uno
E as pessoas sabem o que éY la gente sabe cuál es
Muitas portas fechadasMucho me cerraron puertas
Mas vou colePero me le cole

Quando eu dobrei meus joelhosCuando doble mis rodillas
E eu já roubei papaiY a Papá ya me colé
Eu peguei o mexicano que me disseMe llevé del mexicano que me dijo
OraleÓrale

Esquivando-se de balasEsquivando balas
Pa 'a palavra levaPa' la palabra llevarla
Eu não pinto em DallaNo me pinto en Dalla
Eu pintei CocolaMe pinté Cocola
Eu não paro sua bolaNo le paro bola
Aquele que fala mal de mimAl que de mí mal habla

Jeová pa'es pessoas prepararam uma mesaJehova pa'esa gente tiene prepara'o una tabla
Você blah blahTú bla bla
Isso me motiva a jogar pa'lanteMe motiva a tirar pa'lante
Eu vou para'a e na minha frente vai um giganteVoy a to'a y delante de mí va un gigante
O invejoso me deu um erroEl envidioso me dio por descarria'o
Me jogando flechasTirándome flechas
Agora ele me chama para sair de uma dataAhora me llama pa' que le aparte una fecha

Eles dizem que eles têm 'tolaEllos dicen que tienen 'tola
E eles nunca atiraramY nunca han tira'o un tiro
Eles dizem que vendem drogasDicen que venden droga
E eles nunca viram um quiloY nunca han visto un kilo

Eu também 'tinha frusta'oYo también 'tuve frusta'o
Só matadorSolamente de asesino
O coração de um pepinoEl corazón de un pepino
A mente de QuirinoLa mente de Quirino
Eu pensei tudo issoYo todo eso lo pensaba
Quando eu fumei uma multaCuando me fumaba un fino
E ele não enredo na 'boaY no maquinaba na' bueno
Com a mente de um assassinoCon la mente de asesino

Porque me digaPorque dime
O que você acha da sua fama?Que tú piensas de tu fama
Isso dura apenas dois diasQue solo dura dos días
E então eles te dão uma tesouraY después te dan tijera
É por isso que a ruaPor eso es que de la calle
Eu ainda não pegueiTodavía no me he quita'o
Porque você está prejudicando a mentePorque tú dañando mente
E eu curando o que você danificouY yo sanando lo que tú has daña'o
E não vem com a história de PaquitoY no me vengas con historia de Paquito
Que eu sou muito velhoQue yo ya estoy muy viejo
Para sua história de PepitoPa' tu cuento de Pepito

Eu sei que às vezes sob o chicleteSé que a veces bajo el chicle
Quando a curaCuando la cura
Minhas palavras são pomadaMis palabras son ungüento
Eles picam mas curamPican pero curan
Quando eu ando pela ruaCuando paso por la calle
A bíblia murmura para mimLa biblia me murmura
Eu saio para pregarYo salgo a predicar
E os filhotes são sulfuradosY los pichones se sulfuran

O que você planta hojeLo que siembras hoy
Você colhe amanhãTú cosechas mañana
Se você semeou mangaSi sembraste mango
Não espere maçãNo esperes manzana

O mundo é teuEl mundo es tuyo
Andar meu veludoCamina mi pana
O que você está assistindoQue te están velando
Estão vaqueandoTe están vaqueando

O que você planta hojeLo que siembras hoy
Você colhe amanhãTú cosechas mañana
Se você semeou mangaSi sembraste mango
Não espere maçãNo esperes manzana

O mundo é teuEl mundo es tuyo
Andar meu veludoCamina mi pana
O que você está assistindoQue te están velando
Estão vaqueandoTe están vaqueando
ParceiroSocio