My baby

Meu Bebê

My baby

Você me tem como viciado, não posso negar (não nego)Tú me tienes como adicto, no lo puedo negar (no lo niego)
Toda vez que você se afasta, eu vou te procurar (te procurar)Cada vez que tú te alejas, yo te vuelvo a buscar (a buscar)
Só quero estar contigo, não quero acordarSolo quiero estar contigo, no me quiero despertar
Só quero repetir essa noite mais uma vezSolo quiero repetir esta noche una vez más

Meu bebê, vem aquiMy baby, ven aquí
Você sabe que é meu destinoYou know you are my destiny
Não falo inglês perfeitoNo hablo perfecto el inglés
Mas por você eu tento de novoPero por ti lo intento otra vez

Meu bebê, vem aquiMy baby, ven aquí
Fica perto de mimQuédate cerca de mí
Se eu me perder no mundoQue si me pierdo en el mundo
Sua voz sempre me traz a vocêTu voz siempre me trae a ti

Uma ligação que cure a distânciaUna llamada que cure la distancia
E que apague da sua mente qualquer desconfiançaY que borre de tu mente cualquier desconfianza
Sonho em colorir a sua esperançaSueño con pintarle colores a tu esperanza
E dançar contigo até o sol não aguentarY bailar contigo hasta que el sol no se aguante
Nena, quando você não está, sinto que perco o rumoNena, cuando no estás, siento que pierdo el norte
É como se a vida jogasse uma sorte em mimEs como si la vida me jugara una suerte
Meu peito aperta, fica mais forteEl pecho me aprieta, se vuelve más fuerte
Por isso luto sempre pra te terPor eso lucho siempre por tenerte

Meu bebê, vem aquiMy baby, ven aquí
Você sabe que é meu destinoYou know you are my destiny
Não falo inglês perfeitoNo hablo perfecto el inglés
Mas por você eu tento de novoPero por ti lo intento otra vez

E é que, baby, eu não sou perfeitoY es que baby, yo no soy perfecto
Tenho meus erros, eu aceitoTengo mis errores, lo acepto
Mas quando estou contigo, tudo faz sentido diretoPero cuando estoy contigo, todo tiene sentido directo
A quebrada me conhece e sabe que por você eu me arriscoEl barrio me conoce y sabe que por ti me arriesgo

Não tenho milhões no bancoNo tengo millones en el banco
Mas tenho tempo e isso vale tantoPero tengo tiempo y eso vale tanto
Te dou noites no meu quartoTe regalo noches en mi cuarto
Conversando até o sol sair devagarConversando hasta que salga el sol despacio

Meus amigos dizem que eu mudeiMis amigos dicen que he cambiado
Que desde que você chegou, ando como apaixonadoQue desde que llegaste ando como enamorado
E eles estão certos, não negoY tienen razón, no lo he negado
Contigo encontrei o que sempre procureiContigo encontré lo que siempre había buscado

Você me tem como viciado, não posso negar (não nego)Tú me tienes como adicto, no lo puedo negar (no lo niego)
Toda vez que você se afasta, eu vou te procurar (te procurar)Cada vez que tú te alejas, yo te vuelvo a buscar (a buscar)
Só quero estar contigo, não quero acordarSolo quiero estar contigo, no me quiero despertar
Só quero repetir essa noite mais uma vezSolo quiero repetir esta noche una vez más

Meu bebê, vem aquiMy baby, ven aquí
Você sabe que é meu destinoYou know you are my destiny
Não falo inglês perfeitoNo hablo perfecto el inglés
Mas por você eu tento de novoPero por ti lo intento otra vez