¿Y Ahora Qué?

E Agora, O Que?

¿Y Ahora Qué?

Enquanto o impossívelMientras que lo imposible
Se torna inevitávelSe vuelve inevitable
Gostaria de dormirQuisiera dormir
Pois o tempo ainda passaPues el tiempo aún transcurre
E um momento me impedeY un momento me detiene
De poder seguirA poder seguir
De poder sentirA poder sentir
De poder viverA poder vivir
O presente que já chegouEl presente que ya llegó

Enquanto o mundo avançaMientras que el mundo ha avanzado
Me encontro estagnadoMe encuentro estancado
Sem poder sairSin poder salir
Como se houvesse uma armadilhaComo si hubiera una trampa
Que retém minha almaQue retiene a mi alma
E a faz se renderY la hace rendir
E a faz sofrerY la hace sufrir
E a faz morrerY la hace morir
Afogando-a em dorAhogandola en dolor

Quanto tempo passou desde a última vezCuánto ha pasado desde la última vez
Que senti que poderia voltar a amarQue llegué a sentir que podría volver querer
Mas não era assimMás no era así
Minto quando me perguntam se estou bemMiento cuando me preguntan si estoy bien
Minto quando digo que não senti sua faltaMiento cuando digo que no te extrañé
E agora, o que? Se já não posso fazer mais nada¿Y ahora qué? Si ya nada puedo hacer

Agora que tudo está tão frioAhora que todo es tan frío
Muito escuro e vazioMuy oscuro y vacío
Não consigo dormirNo puedo dormir
Depois que não restar mais nadaDespués que no quede nada
Nem um abraço ou um olharNi un abrazo o una mirada
O que será de mimQue será de mí
O que será de vocêQue será de vos
O que será de nós doisQue será de los dos
Depois de dizer adeusDespués de decir adiós

Depois que não restar mais nadaDespués que no quede más
A não ser lembranças para chorarQue recuerdos a los que llorar
Não acredito que poderei me levantarNo creo poderme levantar
Quando amanhã quiser te procurarCuando mañana te quiera buscar
E você não estiver mais láY no estás más

Quanto tempo passou desde a última vezCuánto ha pasado desde la última vez
Que senti que poderia voltar a amarQue llegué a sentir que podría volver querer
Mas não era assimMás no era así
Minto quando me perguntam se estou bemMiento cuando me preguntan si estoy bien
Minto quando digo que não senti sua faltaMiento cuando digo que no te extrañé
E agora, o que? Se já não posso fazer mais nada¿Y ahora qué? Si ya nada puedo hacer

E não era assimY no era así
Minto quando me perguntam se estou bemMiento cuando me preguntas si estoy bien
Minto quando digo que não senti sua faltaMiento cuando digo que no te extrañé
E agora, o que?¿Y ahora qué?
Se já não posso fazer mais nadaSi ya nada puedo hacer