Me Elevas a Las Nubes (Juanka)

Você Me Leva às Nuvens (Juanka)

Me Elevas a Las Nubes (Juanka)

Esse é o remixThis is the remix
DivinoDivino
JuankaJuanka

Não sei o que ela tem que a vejo em outro nívelNo sé qué tiene que la veo de otro nivel
Eu adoro pegar elaA mí me encanta recogerla
Dar uma volta com ela à noiteDar una vuelta con ella en la noche
E quando ela fica mais à vontadeY cuando se me pone fresca

Aqueles beijinhos gostosos delaEsos besitos tan ricos de ella
Me deixa em uma viagem voando até as estrelasMe tiene en un viaje volando a la' estrella'
É que minha Lady é tão lindaEs que se pasa mi Lady tan bella
É verdade, ela é outra coisaEs verdad, ya es otra cosa

Você, me leva às nuvensTú, me elevas a las nubes
Depois me sobe e me deixa cairLuego me subes y me dejas caer
Tento aproveitar o momentoTrato de disfrutarme el momento
Caso amanhã eu não te veja maisPor si mañana no te vuelvo a ver

Você, me leva às nuvensTú, me elevas a las nubes
Depois me sobe e me deixa cairLuego me subes y me dejas caer
Tento aproveitar o momentoTrato de disfrutarme el momento
Caso amanhã eu não te veja maisPor si mañana no te vuelvo a ver

Minha rainha me leva até o céuMi reina me lleva hasta el cielo
E pensando nela eu sempre perco o sonoY pensando en ella siempre me desvelo
Me deixa em chamas, elevado, quase não toco o chãoMe tienes en celo, eleva'o, casi no toco el suelo
Sem perder o voo, você e eu no seu quarto em meio a um dueloSin perder en el vuelo tú y yo en tu cuarto en medio de un duelo
Te acaricio o cabelo e sinto que me desniveloTe acaricio el pelo y siento que me desnivelo

Eu te compraria o mundo só pra te ver felizYo te compraría el mundo solo por verte feliz
De manhã, um bom dia, pra você ver que estou aquiEn la mañana unos buenos días, que veas que estoy aquí
Com sua força, ninguém me abraça, mas quem me substitui?Con tu fuerza, nadie me abraza, pero a mí quién me reemplaza
Lembro da primeira vez que te procurei na sua casaMe recuerdo la primera vez que te busqué en tu casa

Você nervosa me diziaTú nerviosa me decías
Que tudo que um dia imaginouQue todo lo que algún día imaginaste
Em questão de minutos se realizariaEn cuestión de minutos se cumpliría
E eu feliz como um bebêY yo contento como un bebé
Dormindo em seus braçosEn tus brazos dormía
Fazendo amor devagar quando você se sentia friaHaciéndote el amor lento cuando te sentía' fría

Não sei por que você me provoca, essa garota que não soltaNo sé por qué tú me antoja', esta turra que no afloja
Eu sou seu cantor, o mais que você viu no tapete vermelhoYo soy tu cantante, el más que viste en la alfombra roja
De você quero ser dono e mesmo que haja mil imprevistosDe ti quiero ser dueño y aunque haigan mil percances
Estou pra você, sempre estarei ao seu alcance, meu bemYo estoy pa' ti, siempre me mantendré a tu alcance, my baby

Aqueles beijinhos gostosos delaEsos besitos tan ricos de ella
Me deixa em uma viagem voando até as estrelasMe tiene en un viaje volando a la' estrella'
É que minha Lady é tão lindaEs que se pasa mi Lady tan bella
É verdade, ela é outra coisaEs verdad, ella es otra cosa

Você, me leva às nuvensTú, me elevas a las nubes
Depois me sobe e me deixa cairLuego me subes y me dejas caer
Tento aproveitar o momentoTrato de disfrutarme el momento
Caso amanhã eu não te veja maisPor si mañana no te vuelvo a ver

Você, me leva às nuvensTú, me elevas a las nubes
Depois me sobe e me deixa cairLuego me subes y me dejas caer
Tento aproveitar o momentoTrato de disfrutarme el momento
Caso amanhã eu não te veja maisPor si mañana no te vuelvo a ver

Quando não te tenho, minha cama está vaziaCuando, no te tengo mi cama está vacía
Você tem a habilidade de saber como me envolverTú tienes la habilidad de saber envolverme
Penso nela nas minhas noites e diasPienso en ella en mis noches y mis días
E eu só me conformo em te verY yo solo me conformo con verte

É que ela se destaca com seu jeito, seu nível está lá em cimaEs que se guilla con su porte, su nivel está en el norte
Essa gata me interessa, eu coloco tudo na mesaEsa gata me interesa, me tiro todo en la mesa
Com um jeito, me permite tocar com minhas marcasCon un guille me permite que la toque con mis huellas
Mas não há nada a buscarPero ahí no hay nada que buscar
Se eu não estou pra elaSi yo no estoy para ella

Me digaDime
Por que você me trata assim?¿Por qué tú me tratas así?
Se sabe que quando não estou com vocêSi sabes que cuando no estoy contigo
Eu fico doente, te procuro e vou atrás de vocêMe enfermo, te busco y voy detrás de ti

Me digaDime
Por que você me trata assim?¿Por qué tú me tratas así?
Se sabe que quando não estou com vocêSi sabes que cuando no estoy contigo
Eu fico doente, te procuro e vou atrás de vocêMe enfermo, te busco y voy detrás de ti

Os dias são longos e na minha mente eu me perguntoLos días son largos y en mi mente me pregunto
Qual seria a solução pra resolver esse assunto?¿Cuál sería la solución para resolver este asunto?
Quando não te tenho por pertoCuando no te tengo cerca
Meu coração está mortoMi corazón está difunto
É sábio reconhecer que nascemos pra estar juntosEs de sabio reconocer que nacimos para estar juntos

Foi tanto que vivemos, tanto que compartilhamos, e eu fico pra baixoFue tanto lo que vivimos, tanto lo que compartimos, y me deprimo
Saber que o amor morre se fingimosSaber que el amor muere si fingimos
Me apaixono e dessa vez trouxe o Divino pros refrõesMe enamoro y esta vez traje a Divino para los coros
Por mais que eu me encontre, só você é meu tesouroPor más prende que me encuentre, solo tú eres mi tesoro

Dois turistas pelo mundo viajando todos os paísesDos turista' por el mundo viajando todos los paíse'
Uma árvore forte não pode crescer se não tem raízesUn árbol fuerte no puede crecer si no tiene raíce'
Nada nos separa e aqui cai tudo que sobeNada nos separa y aquí cae todo lo que sube
Te tive, te fiz minha e só vocêTe tuve, te hice mía y solo tú

Você, me leva às nuvensTú, me elevas a las nubes
Depois me sobe e me deixa cairLuego me subes y me dejas caer
Tento aproveitar o momentoTrato de disfrutarme el momento
Caso amanhã eu não te veja maisPor si mañana no te vuelvo a ver
VocêTú

Hehe, te prometi um dia que sempre estaria nas boas e nas másJeje, te prometí un día que siempre iba a estar en la mala y en las buenas
E mesmo que eu nunca te lembre, a promessa continua guardada, babyY aunque nunca te recuerde, la promesa sigue guardada, baby
Você é isso que eu nunca quero perder, não quero outros beijosEres eso que no quiero perder nunca, no quiero otros besos
Não quero outros braços, não quero outra pessoa, eu quero você, bebêNo quiero otros brazos, no quiero otra persona, te quiero a ti, bebé

Juanka o ProblematikJuanka el Problematik
O da voz mais grossa da joalheriaEl de la voz más gruesa de la joyería
DivinoDivino
O que mais cantaEl más que canta

Yeme, o do dembow pesadoYeme, el del dembow pesa'o
WellMusicWellMusic
O talento ocultoEl talento oculto
Super YeiSuper Yei

Nós somos SuperiorityNosotros somo Superiority
Yomo PautaYomo Pauta
Pitaso, TriarPitaso, Triar
O império das mençõesEl imperio de las menciones

Pra você, minha lobaFor you, my loba
NovamenteNuevamente
Pra você se apaixonarPa' que te enamore'