Hablar o No

Fala ou não

Hablar o No

Tudo aconteceu sem querer verTodo sucedió sin quererlo ver
Mas havia os doisPero allí estaban los dos
Música e suor, juntos pele com peleMúsica y sudor, juntos piel con piel
E algo em mim quebrouY algo en mí se me rompió

Ela fiel amiga, ele seu coraçãoElla amiga fiel, él tu corazón
E você não vai querer acreditar em mimY no me querrás creer
Mas aconteceu assim e agora estou aquiPero así ocurrió y ahora estoy aquí
Escrevendo em um pedaço de papelEscribiéndotelo en un papel

A decepção é tão covardeEl engaño es tan cobarde
E eu sinto no meio dissoY me siento en medio de él
E na confusão sem saber o que fazerY en la confusión sin saber qué hacer
Porque se eu falo eu vou te perder todos os trêsPorque si hablo os perderé a los tres

Como devo fazer?¿Cómo debo hacer?
Eu tenho que calar a boca?¿Tengo que callar?
Ou vou enfrentar a dor do seu choro?¿O me enfrentaré al dolor de tu llanto?
Ou vou ignorá-lo como se nada acontecesse?¿O lo ignoraré como si no pasa nada?

Eles sabem bem o quanto é traiçãoEllos saben bien cuánta es la traición
Mas eu não quero ser o único a julgá-losPero yo no quiero ser quien les juzgue
Essa é a verdade e na minha mão éEsa es la verdad y en mi mano está
Falar ou nãoHablar o no

Falar ou nãoHablar o no

Eu fico em um café, é mais que 6Quedo en un café, son mas de las 6
E os 4 lá sem mais, que bomY los 4 allí sin más, qué bien
O cloaking é uma escolhaEl disimular es una elección
E eles estão ganhando uma mão livre 10Y se están ganando un 10 a pulso

Tão estúpida que eu sintoTan estúpida me siento
Minhas entranhas vão queimarMis entrañas van a arder
Vendo você sorrir e querendoAl verte sonreír y queriéndoles
Eu tenho que fugir ou vou gritarTengo que escapar o gritaré

Como devo fazer?¿Cómo debo hacer?
Eu tenho que calar a boca?¿Tengo que callar?
Ou vou enfrentar a dor do seu choro?¿O me enfrentaré al dolor de tu llanto?
Ou vou ignorá-lo como se nada acontecesse?¿O lo ignoraré como si no pasa nada?

Eles sabem bem o quanto é traiçãoEllos saben bien cuánta es la traición
Mas eu não quero ser o único a julgá-losPero yo no quiero ser quien les juzgue
Essa é a verdade e na minha mão éEsa es la verdad y en mi mano está
Falar ou nãoHablar o no

Eu não sei se estou te protegendo¿No sé si te estoy protegiendo
Ou com o meu silêncio eu realmente te magoei?O con mi silencio realmente te hago mal?

Eles sabem bem o quanto é traiçãoEllos saben bien cuánta es la traición
Mas eu não quero ser o único a julgá-losPero yo no quiero ser quien les juzgue
Essa é a verdade e na minha mão éEsa es la verdad y en mi mano está
Falar ou nãoHablar o no

Falar ou nãoHablar o no

Como devo fazer?¿Cómo debo hacer?
Eu tenho que calar a boca?¿Tengo que callar?
Como devo fazer?¿Cómo debo hacer?
Eu tenho que calar a boca?¿Tengo que callar?

Falar ou nãoHablar o no
Falar ou nãoHablar o no