Nuvem de Lágrimas

Nuvem de Lágrimas

Nuvem de Lágrimas

Sobre meus olhos uma nuvem de lágrimas
Over my eyes a cloud of tears
Persiste para ficar
Persists to stay
E está me dizendo
And it's telling me
Voce foi embora
You went away
E não vai demorar muito mais
And won't take much longer
Até que as lágrimas comecem a cair
Till tears starts to fall
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Eu fiz tudo
I have done everything
Para provar para minha mente
To prove to my mind
Que a vida não é melhor
That life isn't better
Quando você está ao meu lado
When you're by my side
Mas meu coração simplesmente sabe
But my heart just knows
Isso não é totalmente verdadeiro
That is not true at all

Já não encontrei essa paixão
No longer I've found that passion
Dentro de mim
Inside of me
É difícil se acostumar
It's hard to get used
Para esta realidade
To this reality
Meu mundo sem voce
My world without you
Está apenas desmoronando
Is just falling apart
Oh, estou tão vazio por dentro
Oh, I'm so empty inside
Minha vida acabou
My life is done
Eu só quero nossos corpos
I just want our bodies
Juntos como um
Together as one
Mas como posso viver
But how can I live
Sem paz no meu coração?
Without peace in my heart?

Ah é muito triste
Oh, it's just too sad
Não ter você aqui
Not to have you here
Longe dos meus olhos
Far from my eyes
Com meu coração ficando cheio de arrependimentos
With my heart getting full of regrets
E como posso continuar?
And how can I go on?
Por favor você poderia me ajudar
Please would you help me
Saia da minha solidão
Get out of my loneliness

Oh, estou tão vazio por dentro
Oh, I'm so empty inside
Minha vida acabou
My life is done
Eu só quero nossos corpos
I just want our bodies
Juntos como um
Together as one
Mas como posso viver
But how can I live
Sem paz no meu coração?
Without peace in my heart?

Ah é muito triste
Oh, it's just too sad
Não ter você aqui
Not to have you here
Longe dos meus olhos
Far from my eyes
Com meu coração ficando cheio de arrependimentos
With my heart getting full of regrets
E como posso continuar?
And how can I go on?
Por favor você poderia me ajudar
Please would you help me
Saia da minha solidão
Get out of my loneliness