Can't Break Up

Não Posso Terminar

Can't Break Up

Aprendi a não criar expectativasI've learned not to get my hopes up
Ele aprendeu que eu espero que ele ligue (ele liga)He's learned that I'll hope he calls (he calls)
Talvez ele traga uma dúzia de rosasMaybe he'll bring a dozen roses
Mas agora eu aprendi que provavelmente não vaiBut by now I've learned he probably won't
Porque ele tem uma namorada, ela parece bem brava'Cause he's got a girlfriend, she looks real mean
Mas ela não sabe escrever músicas)But she don't know how to write songs)
Desejando que um dia ele a deixe por mimWishin' one day he'll leave her for me
Mas as separações deles não duram muitoBut their break-ups, they don't last that long

Até voltarmos ao começoTill we're back at the start
Então ela está de volta em seus braçosThen she's back in your arms
E eu estou de volta na escuridãoAnd I'm back in the dark

Então eu estarei torcendo por ele enquanto ele parte meu coraçãoSo I'll be cheerin' him on as he breaks my heart
Não consigo igualar o placar quando está dez a umCan't even the score when it's ten to one
Sim, estou ciente de que é o fim entre nósYeah, I'm aware it's the end of us
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Chorando novamente no chão frio e duroCrying again on the cold hard floor
Acho que ganhei o jogo de te amar maisGuess I won the game of love you more
Sem fechamento para tolos que se apaixonamNo closure for fools who fall in love
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up

Não tenho certeza se te amei de verdadeNot really sure if I loved you
Ou apenas a versão na minha cabeçaOr just the version in my head
Não podemos voltar a ser estranhosWe can't go back to being strangers
Não posso simplesmente me fazer esquecer (ooh)I can't just make myself forget (ooh)

Até voltarmos ao começoTill we're back at the start
E ela está de volta em seus braçosAnd she's back in your arms
E eu estou de volta na escuridãoAnd I'm back in the dark

Então eu estarei torcendo por ele enquanto ele parte meu coraçãoSo I'll be cheerin' him on as he breaks my heart
Não consigo igualar o placar quando está dez a umCan't even the score when it's ten to one
Sim, estou ciente de que é o fim entre nósYeah, I'm aware it's the end of us
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Chorando novamente no chão frio e duroCrying again on the cold hard floor
Acho que ganhei o jogo de te amar maisGuess I won the game of love you more
Sem fechamento para tolos que se apaixonamNo closure for fools who fall in love
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up

Está tudo na minha cabeça?Is it all in my head?
Vou me arrepender disso?Will I live to regret?
Alguém me diga como posso perderSomeone tell me how can I lose
Algo que nunca tive?Something I never had?
Onde está a lógica nisso?Where's the logic in that?
Eu faria de novoI would do it again
Porque sinto falta'Cause I miss

Torcendo por ele enquanto ele parte meu coraçãoCheerin' him on as he breaks my heart
Não consigo igualar o placar quando está dez a umCan't even the score when it's 10 to one
Sim, estou ciente de que é o fim entre nósYeah, I'm aware it's the end of us
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up
Chorando novamente no chão frio e duroCrying again on the cold hard floor
Acho que ganhei o jogo de te amar maisGuess I won the game of love you more
Sem fechamento para tolos que se apaixonamNo closure for fools who fall in love
Porque se você nunca o teve, não pode terminar'Cause if you never had him, you can't break up