Sfarsitul lumii

O fim do mundo

Sfarsitul lumii

Estarei aqui até a última história2Voi fi aici până la ultima poveste2
Com os braços estendidos até o último beijoCu brațele întinse pân' la ultimul sărut
E eu quero ser o último a olhar para vocêȘI vreau să fiu și ultima ce te privește
Porque eu vivi tudo o que sonhei e talvez ainda maisCăci am trăit tot ce-am visat și poate chiar mai mult

Que sonho loucoCe vis nebun
Estamos lutando há muito tempoLuptăm de când ne știm și totuși
Somos um pouco falhosSuntem un pic defecți
Mas funcional de muitas maneirasDar funcționali în multe moduri

Eu vou te amar até o fim do mundoTe voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Até que tudo ao seu redor parePână când totu-n jur se va opri
Eu vou te amar como ninguém fezTe voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Passando por todos os tons de cinzaTrecând prin toate nuanțele de gri

Eu vou te amar até o fim do mundoTe voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Até que tudo ao seu redor parePână când totu-n jur se va opri
Eu vou te amar como ninguém fezTe voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Passando por todos os tons de cinzaTrecând prin toate nuanțele de gri

Eu vou ficar aqui, no portão dos primeiros beijosRămân aici, la poarta primelor săruturi
Eu fico aqui, onde eu derreti com a mão esquerda a primeira geleiraRămân aici, unde am topit stângaci primul ghețar
E penso em todas as coisas que coloquei em meus braçosȘI mă gândesc cum dintre tot ce-am strâns în brațe
Apenas seu amor queimou em vermelho nuclearNumai iubirea ta ardea în roșu nuclear

Que sonho loucoCe vis nebun
Estamos lutando há muito tempoLuptăm de când ne știm și totuși
Somos um pouco falhosSuntem un pic defecți
Mas funcional de muitas maneirasDar funcționali în multe moduri

Eu vou te amar até o fim do mundoTe voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Até que tudo ao seu redor parePână când totu-n jur se va opri
Eu vou te amar como ninguém fezTe voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Passando por todos os tons de cinzaTrecând prin toate nuanțele de gri

Eu vou te amar até o fim do mundoTe voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Até que tudo ao seu redor parePână când totu-n jur se va opri
Eu vou te amar como ninguém fezTe voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Passando por todos os tons de cinzaTrecând prin toate nuanțele de gri