TEXAS

TEXAS

TEXAS

pensando do meu jeito, cheguei a uma resposta
ぼくなりにかんがえてだしたこたえのなかに
boku nari ni kangaete dashita kotae no naka ni
você também, o que quer que seja, quero tecer pra sempre
きみだってなんだって いつまでもつむぎたいんです
kimi datte nan datte itsu made mo tsumugitai n' desu
se o vento estiver quente e você segurar minha mão
かぜがぬるくたってきみがてをつなぐなら
kaze ga nuruku tatte kimi ga te wo tsunagu nara
com a mão suada, vamos seguir em frente
あせばんだてふいて いつまでもあるいていこう
asebanda te fuite itsu made mo aruite ikou

na minha cabeça, tudo é tão confuso
いつまでもあいまいなぼくのあたまのなかは
itsu made mo aimai na boku no atama no naka wa
você também, o que quer que seja, olha, vai acabar te machucando
きみだってなんだって ほらまたきずつけちゃうよ
kimi datte nan datte hora mata kizutsukechau yo
mesmo eu tentando me cuidar e sorrir
ぼくだってそれなりにきをつかってわらうのに
boku datte sore nari ni ki wo tsukatte warau noni
não importa o que aconteça, você sempre está se fechando
どうしたってなんだって きみはまたふくれてるよ
doushita tte nan datte kimi wa mata fukureteru yo

como eu estou sorrindo
ぼくがわらうから
boku ga warau kara
você vai me chamar pelo meu nome de novo
きみはまたぼくのなまえよんでね
kimi wa mata boku no namae yonde ne
porque você está sorrindo
きみにわらうから
kimi ni warau kara
você só segura minha mão
きみはただぼくのてをにぎりしめて
kimi wa tada boku no te wo nigirishimete

pensando do seu jeito, cheguei a uma resposta
きみなりにかんがえてだしたこたえのなかに
kimi nari ni kangaete dashita kotae no naka ni
não importa o que aconteça, seja como for
どうしたってこうしたって
doushita tte kou shita tte
se eu também tiver uma resposta
ぼくってこたえもあるなら
boku tte kotae mo aru nara
não faça isso, vamos caminhar juntos, não é?
そんなにおこないでぼくとあるいていこうじゃないか
sonna ni okonnaide boku to aruite ikou ja nai ka
até aqui e daqui pra frente
これまでこれからも
kore made mo kore kara mo
sempre, sempre vamos seguir em frente
ずっとずっとあるいていこう
zutto zutto aruite ikou

eu estou sorrindo porque
ぼくがわらうのは
boku ga warau no wa
sua voz é tão adorável
きみのこえただそれがいとしくて
kimi no koe tada sore ga itoshikute
se você está sorrindo
きみがわらうなら
kimi ga warau nara
eu sempre vou segurar sua mão
ぼくはいつもきみのてをにぎりしめる
boku wa itsumo kimi no te wo nigirishimeru

mas olha, é normal perder coisas de vez em quando
でもほらなくしものもよくあることだからさ
demo hora nakushimono mo yoku aru koto dakara sa
mesmo que nos acostumemos, precisamos entender um ao outro
なれてもはなれても ふたりわかるように
naretemo hanaretemo futari wakaru you ni

como eu estou sorrindo
ぼくがわらうから
boku ga warau kara
você só me chama pelo nome de novo
きみはただぼくのなまえよんでね
kimi wa tada boku no namae yonde ne
se você está sorrindo
きみがわらうなら
kimi ga warau nara
eu sempre vou segurar sua mão
ぼくがいつもきみのてをにぎりしめる
boku ga itsumo kimi no te wo nigirishimeru
eu estou sorrindo porque
ぼくがわらうのは
boku ga warau no wa
sua voz é tão adorável
きみのこえただそれがいとしくて
kimi no koe tada sore ga itoshikute
se você está sorrindo
きみがわらうなら
kimi ga warau nara
eu sempre vou segurar sua mão
ぼくがいつもきみのてをにぎりしめる
boku ga itsumo kimi no te wo nigirishimeru

até onde você vai caminhar?
きみはどこまであるいていくかな
kimi wa doko made aruite yuku kana?
se nós dois pararmos juntos
ふたりどうじにたちどまれるなら
futari douji ni tachidomareru nara
podemos tentar nos desculpar pelo que aconteceu naquele dia
あの日のことをあやまってみたり
ano hi no koto wo ayamatte mitari
vamos contar histórias antigas
むかしばなしをしてみよう
mukashibanashi wo shite miyou
até onde eu vou caminhar?
ぼくはどこまであるいていくかな
boku wa doko made aruite yuku kana?
se eu puder dormir ao seu lado
きみのよこにねむりにつくなら
kimi no yoko ni nemuri ni tsuku nara
não tenho mais nada a deixar pra trás
おもいのこすことはもうないから
omoinokosu koto wa mou nai kara
vamos dormir em silêncio
ふたりしずかにねむろう
futari shizuka ni nemurou
então, vamos sorrir?
さあ わらおうか
saa waraou ka