Sucre Hecacha

Açúcar Amargo

Sucre Hecacha

se você tocar em mim, já não preciso mais
きみがぼくにふれたなら もういらないよ
kimi ga boku ni fureta nara mou iranai yo
não preciso
いらない
iranai
quero que você me faça rir com seu dedo que me chama
さそうようなゆびでぼくをわらってほしい
sasou you na yubi de boku wo waratte hoshii
quero
ほしい
hoshii
você gosta de mim, você é quente
きみがすきさ きみがあつい
kimi ga suki sa kimi ga atsui

quero mergulhar fundo na consciência
いしきのぬまにどっぷりつたかっていたい
ishiki no numa ni doppuri tsutakatte'itai
estou sentindo dor
いたい
itai
quero que você me cale com sua boca enganadora
だますようなくちでぼくをふさいでほしい
damasu you na kuchi de boku wo fusaide hoshii
quero
ほしい
hoshii
quando você me toca, eu fico quente
きみがふれた ぼくはあつい
kimi ga fureta boku wa atsui

* estou sendo um bom garoto
いいこにしているの
ii ko ni shite iru no
agora não posso me aquecer
いまはあつくなるな
ima wa atsuku naru na
só estou segurando os sonhos
ゆめだけでおさえているの
yume dake de osaete iru no
não posso me aquecer
あつくなるな
atsuku naru na

parece que estou um pouco febril
すこしねつにうかされているみたい
sukoshi netsu ni ukasarete iru mitai
minha mente elevada mostra os sonhos
のぼせあげたしこうがゆめをみせる
nobose ageta shikou ga yume wo miseru
para que tudo fique sempre mais conveniente
いつもよりもずっとつごうのいいように
itsumo yori mo zutto tsugou no ii you ni
conectando nossos corações
あなたとぼくとのこころつなげて
anata to boku to no kokoro tsunagete

* repetir duas vezes
repeat twice
repeat twice

se você tocar em mim, já não preciso mais
きみがぼくにふれたなら もういらないよ
kimi ga boku ni fureta nara mou iranai yo
quero que você me guie pelo caminho que se afasta
ぬかるんだみちへぼくをまねいてほしい
nukaru n' da michi e boku wo maneite hoshii