Unabara no Tsuki

A Lua de Unabara

Unabara no Tsuki

como uma sombra, minhas costas
かげるようなあたしのせなかを
kageru you na atashi no senaka wo
você me abraçou e chorou
だきよせてあなたはないた
dakiyosete anata wa naita
segurando firme sua mão, como se me guiasse
みちびくようにつよくてをにぎり
michibiku you ni tsuyoku te wo nigiri
o asfalto brilha no crepúsculo
ゆうやみにひかるASUFARUTO
yuuyami ni hikaru ASUFARUTO

com um beijo tímido, eu não vou me esconder
ためらってKISUをしてあたしはこばめないよ
tameratte KISU wo shite atashi wa kobamenai yo
olhando pra baixo, não vou soltar, eu prometo
うつむいてはなさないそうちかって
utsumuite hanasanai sou chikatte
as memórias se intensificam como um sonho, nós dois
おもいでがゆめのようにふたりのいろつよめて
omoide ga yume no you ni futari no iro tsuyomete
eu desejei não soltar sua mão
つないだてをはなせずにねがった
tsunaida te wo hanasezu ni negatta

* me abrace e então me beije
だきしめてそしてKISUをして
dakishimete soshite KISU wo shite
obrigada, eu aceno a mão, mas
ありがとうとそうてをふるけど
arigatou to sou te wo furu kedo
não consigo me mover, porque você está aqui na minha frente
うごけないだってめのまえにあなたがいる
ugokenai datte me no mae ni anata ga iru
você estava me observando
あたしをみつめていたから
atashi wo mitsumete ita kara

com um beijo tímido, não solte minha mão
ためらってKISUをしてこのてをはなさないで
tameratte KISU wo shite kono te wo hanasanaide
prometendo que isso nunca vai acabar
いつまでもおわらないそうちかって
itsu made mo owaranai sou chikatte
nós dois agora observamos as memórias como um sonho
おもいでをゆめのようにふたりはいまながめて
omoide wo yume no you ni futari wa ima nagamete
eu desejei não soltar sua mão
つないだてもはなせずにねがった
tsunaida te mo hanasezu ni negatta

me abrace e então me beije
だきしめてそしてKISUをして
dakishimete soshite KISU wo shite
obrigada, eu aceno a mão, mas
ありがとうとそうてをふるけど
arigatou to sou te wo furu kedo
não consigo me mover, porque você está aqui na minha frente
うごけないだってめのまえにあなたがいる
ugokenai datte me no mae ni anata ga iru
você estava me observando
あたしをみつめて
atashi wo mitsumete

* repetir
repeat
repeat