Nirakainariirihi

Nirakainariirihi

Nirakainariirihi

A corda que amarra as mãos se enredou, com certeza
手をしばるひもがもつれたんだきっと
Te wo shibaru himo ga motsureta n' da kitto
Só desejo ser chamado
のぞみかれるだけ
Nozomikareru dake
Não consigo agarrar nada
つかむこともない
Tsukamu koto mo nai
Só consigo esquecer
わすれられるだけさ
Wasurerareru dake sa
Nirakai nariirihi, faça soar
にらかいなりいりひ となえさせて
Nirakai nariirihi tonaesasete
O céu começa a clarear um pouco
そらはすこしあかみをおびはじめている
Sora wa sukoshi akami wo obihajimete iru
O rosto de lado deve estar carregado de tristeza
よこがおはうれいをのせんだろう
Yokogao wa urei wo nose n' darou
Nirakai naririto, faça esquecer
にらかいなりりと わすれさせて
Nirakai naririto wasuresasete
Tudo que perdi está em minhas mãos
なくしたもの すべててのうちに
Nakushita mono subete te no uchi ni
Invocando o feitiço secreto, vou trazer tudo para mim
ひみつのじゅもんをとなえて すべてをこのてにいれるわ
Himitsu no jumon wo tonaete subete wo kono te ni ireru wa
Não deixe os dedos enredados, sempre
からまったゆびもおとさないで ずっと
Karamatta yubi mo otosenaide zutto
Quero te proteger?
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai?
Quero ser salvo?
ぼくをすくいたい
Boku wo sukuitai?
As palavras só se vão
ことばきえるだけさ
Kotoba kieru dake sa
Nirakai nariirihi, faça soar
にらかいなりいりひとなえさせて
Nirakai nariirihi tonaesasete
Mais do que as mãos que se estendem em compensação
つぐないのてがさしのべられるよりも
Tsugunai no te ga sashinoberareru yori mo
Se a continuação do sonho invocar
ゆめのつづきがとなえるなら
Yume no tsudzuki ga tonaeru nara
Nirakai nariirihi, faça acontecer
にらかいなりいりひ かなえさせて
Nirakai nariirihi kanaesasete
Tudo que perdi está em minhas mãos
なくしたもの すべててのうちに
Nakushita mono subete te no uchi ni
Invocando o feitiço secreto, vou trazer tudo para mim
ひみつのじゅもんをとなえて すべてをこのてにいれるわ
Himitsu no jumon wo tonaete subete wo kono te ni ireru wa