Wasuremono No Mori

A Floresta dos Esquecidos

Wasuremono No Mori

você se foianata ga chitta
agora aindaato wa ima mo
não há nadananni mo nai
eu que fico sozinha agorahitori de nokoru watashi mo ima wa
sou só uma erva daninhanenashigusa

o tempo passa e se me permitemtoki ga sugi yurusarete watashi ni
se eu tiver um lugaribasho ga aru no nara
quero que vocêanata ni
uma flor parecidanita hana ga
possa gritarsakeba ii

sim, sonhei que seu sorriso me levavasou yume mita egao ga kimi wo tsure sari
agoraima
aquikoko ni
sozinhahitori
mas a paisagem é tão suave que parece que posso te encontrardemo keshiki wa yasashi sugite nan da ka kimi ni aeru you de

se o futuro estiver preso em algum feitiçomirai ga moshi mo no jubaku ni toraware
minhas pernas pararamashi wo tomete ita
mas quero viverdemo ikite itai no
quero realmente te contartashika ni tsutaete itai no

você disseanata wa itta
"eu sou só uma erva daninha""atashi wa tada no nenashigusa da" to
e nós dois sempre caminhamosnarande aruku futari wa itsu mo
sonhando juntosnezashite ita

o tempo passa e se tudotoki ga sugi subete ga
desaparecer, se eu puder viverkiete mo ikite irareru nara
quero que vocêanata ni
uma flor parecidanita hana ga
possa gritarsakeba ii

einee
um dia talvez eu possa rir e esqueceritsu ka wa waratte wasurete irareru hi mo
masaru darou kedo
"o caminho que nós dois sonhamos deve estar aqui" e"futari ga nezashita michi dake wa koko ni aru hazu darou" to
com essas palavras você me perdoousore dake no kotoba de boku wo yurushite

quero seguir com vocêkimi to susumitai yo
mas quero viverdemo ikite itai no
quero contar a alguémdare ka ni tsutaete itai no