Dawn (feat. Such)

Amanhecer (part. Such)

Dawn (feat. Such)

Eu acordo no meio da noite, quando finalmente acho que vou dormir
ねしずまりそうなよるに、やっと、おきあがれそうだあ
neshizumari-sōna yoru ni, yatto, okiagare-sōda ah
Esfregando meus olhos, eu dou as costas para o destino
ねむいめすりながら、うんめい、にめをそむけるように
nemui me surinagara, unmei, ni me o somukeru yō ni

Eu ainda não sei
こいがどうだとかはいまだに
koi ga dōda toka wa imadani
Como o amor realmente é
けっきょくわからないままなんだ
kekkyoku wakaranai mamana nda
Ele me deu as costas
きみのせなかをみた
kimi no senaka o mita
E assim foi
このまま
konomama

Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã virá
あまいよあけがくる
amai yoake ga kuru
Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã deve chegar
あまいよあけが、くるはずさ
amai yoake ga, kuru hazu sa

Um doce
あまい
amai
Um doce
あまい
amai
Amanhã
よあけが
yoake ga
Deve chegar
くるはずさ
kuru hazu sa
Aconchegue-se
よりそい
yorisoi
Tudo se dissolverá com os dias
すべてひびにとける
subete hibi ni tokeru

Tenho certeza que vou ter um belo sonho quando eu for dormir
ねむりにつくきょうもきっといい、ゆめがみれそうだあ
nemurinitsuku kyō mo kitto ī, yume ga mire-sōda ah
Dando minhas costas para o destino que prometi amparar
つなぐてたしかめた、うんめい、にめをそむけるように
tsunagu te tashikameta, unmei, ni me o somukeru yō ni

E eu ainda não sei
あいがどうだとかはいまだに
ai ga dōda toka wa imadani
Como o amor realmente é
けっきょくわからないままなんだ
kekkyoku wakaranai mamana nda
Eu dei as costas para ele
ぼくのせなかをみた
boku no senaka o mita
E fui embora
さよなら
sayonara

Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã virá
あまいよあけがくる
amai yoake ga kuru
Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã deve chegar
あまいよあけが、くるはずさ
amai yoake ga, kuru hazu sa

Um doce
あまい
amai
Um doce
あまい
amai
Amanhã
よあけが
yoake ga
Deve chegar
くるはずさ
kuru hazu sa
Aconhegue-se
よりそい
yorisoi
Tudo se dissolverá com os dias
すべてひびにとける
subete hibi ni tokeru

Diga para mim
きみのきもちを
kimi no kimochi o
O que você sente
おしえてくれよ
oshiete kure yo
Eu não preciso de mais nada
ほかにはなにもいらないから
hoka ni wa nani mo iranaikara
Diga para mim
ぼくのきもちを
boku no kimochi o
O que eu sinto
おしえてくれよ
oshiete kure yo
Porque não me restou mais nada
もうなにもとどいちゃいない
mō nani mo todoicha inai

E eu ainda não sei
あいがどうだとかはいまだに
ai ga dōda toka wa imadani
Como o amor realmente é
けっきょくわからないままなんだ
kekkyoku wakaranai mamana nda
Eu dei as costas para ele
ぼくのせなかをみた
boku no senaka o mita
E fui embora
さよなら
sayonara

Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã virá
あまいよあけがくる
amai yoake ga kuru
Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Tudo se dissolverá com os dias
すべてひびにとける
subete hibi ni tokeru

Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Um doce amanhã virá
あまいよあけがくる
amai yoake ga kuru
Quando as luzes da cidade
まちのあかりが
machi no akari ga
Finalmente chegarem
さしこんだなら
sashikondanara
Tudo se dissolverá com os dias
すべてひびにとける
subete hibi ni tokeru