Amor Que El Destino Trae

Amor Que o Destino Traz

Amor Que El Destino Trae

Te vi chegar sem pressaTe vi llegar sin apurar
Como quem não sabe o que vai encontrarComo quien no sabe lo que va a encontrar
Mas meu coração já entendiaPero mi corazón ya entendía
Que era o começo de uma nova vidaQue era el inicio de una nueva vida

Seu sorriso me desarmouTu sonrisa me desarmó
Seu abraço foi onde tudo começouTu abrazo fue donde todo empezó
Nada no mundo é só coincidênciaNada en el mundo es solo coincidencia
Seu amor se tornou minha essênciaTu amor se volvió mi esencia

Sei que a vida nos foi preparandoSé que la vida nos fue preparando
Entre caminhos e desenganosEntre caminos y desengaños
Mas ao te olhar, compreendi no finalPero al mirarte, comprendí al final
Você era meu rumo, meu sinalEras tú mi rumbo, mi señal

Te conheci, não foi por acasoTe conocí, no fue casualidad
Foi o destino marcando sua verdadeFue el destino marcando su verdad
Uma história feita pra durarUna historia hecha para durar
Um amor que nunca vai terminarUn amor que nunca va a terminar

Vou te amar sempre, te juroVoy a amarte siempre, te lo juro
Mesmo que o tempo seja incerto e duroAunque el tiempo sea incierto y duro
Te conheci, e agora seiTe conocí, y ahora lo sé
O para sempre existe, contigo encontreiEl para siempre existe, contigo encontré

As horas passam e não sei pensarLas horas pasan y no sé pensar
Em nada mais que na sua forma de amarEn nada más que en tu forma de amar
Seu nome se tornou minha oraçãoTu nombre se hizo mi oración
Seu toque acende meu coraçãoTu toque enciende mi corazón

A vida às vezes quer confundirLa vida a veces quiere confundir
Mas o amor sempre sabe aonde irPero el amor siempre sabe a dónde ir
E mesmo em silêncio, ouviY aún en silencio, escuché
Seu amor dizendo: Fica, eu seiTu amor diciendo: Quédate, lo sé

Te conheci, não foi por acasoTe conocí, no fue casualidad
Foi o destino marcando sua verdadeFue el destino marcando su verdad
Uma história feita pra durarUna historia hecha para durar
Um amor que nunca vai terminarUn amor que nunca va a terminar

Vou te amar sempre, te juroVoy a amarte siempre, te lo juro
Mesmo que o tempo seja incerto e duroAunque el tiempo sea incierto y duro
Te conheci, e agora seiTe conocí, y ahora lo sé
O para sempre existe, contigo encontreiEl para siempre existe, contigo encontré

Se um dia o mundo vier a cairSi un día el mundo llega a caer
Prometo não soltar sua mãoPrometo no soltar tu mano
Porque o amor que é de verdadePorque el amor que es de verdad
Vive além da eternidadeVive más allá de la eternidad

Te conheci, não foi por erroTe conocí, no fue por error
Foi o universo unindo este amorFue el universo uniendo este amor
Um destino que só quer nos verUn destino que solo quiere vernos
Juntos, até o amanhecerJuntos, hasta el amanecer

Vou te amar sempre, com ternuraVoy a amarte siempre, con ternura
Na alegria, na dor, na doçuraEn la alegría, el dolor, la dulzura
Te conheci e enfim compreendiTe conocí y al fin comprendí
O amor da minha vida é você em mimEl amor de mi vida eres tú en mí