Silent Screams

Gritos Silenciosos

Silent Screams

Eu posso ver dentro de seus olhos
I can see inside your eyes
Todas as coisas que você guarda por dentro
All the things that you keep inside
Você pode me dizer todas as suas mentiras
You can tell me all your lies
E todos os que você deixou para trás
And all the ones that you´ve left behind
Você não pode me ver, mas eu sou real
You cannot see me, but I´m real
Estive aqui para ver o que você faz
I´ve been here to see what you do
E quando você andar por sobre aquela estrada errada
And when you walk by on that wrong road
É tempo para fazê-lo o coração queimar
I´ts time to make you heart burn

E agora estou aqui, eu não consigo dormir
And now I´m here, I cannot sleep
Eu estou cansado desta voz que ecoa dentro da minha mente
I´m tired of this voice echoes inside my mind
Estou tentando me libertar, e eu ainda estou aqui
I´m trying to break free, and I´m still here
Estou perdido em meus gritos silenciosos
I´m lost in my silent screams

Toda vez, quando eu fecho meus olhos eu sinto o frio por dentro
Everytime, when I close my eyes I feel the cold inside
Por tudo dito e feito, devo pagar o preço
For everything said and done I must pay the price
Me ouvir gritando na minha cama que eu estou à espera do final
Hear me screaming in my bed I´m waiting for it´s end
Há uma voz na minha cabeça que não me deixa descansar ...
There´s a voice in my head that doesn´t let me rest...

"Toda vez que você fechar os olhos você se sente
"Every single time that you close your eyes you feel
Eu sei tudo o que foi dito e feito e tudo que você fez de errado
I know everything that you said and done and all you did wrong
Basta fechar os seus olhos
Just close your eyes
Basta fechar os seus olhos "
Just close your eyes"

Finalmente nos encontramos de novo eu posso ver se arrepender diante dos meus olhos
Finally we meet again I can see repent before my eyes
Não há necessidade de dizer-me razões porque eu estava ao seu lado
No need to tell me reasons why because I was at your side
Eu vou botar medo em sua cabeça e deixe-me congelar a sua espinha.
I´ll put fear in your head and let me freeze you spine
Deixa-me apresentar-me: Eu sou todos os seus gritos silenciosos!
Let me now introduce myself I´m all your silent scream!!

Toda vez, quando eu fecho meus olhos eu sinto o frio por dentro
Everytime, when I close my eyes I feel the cold inside
Por tudo dito e feito, devo pagar o preço
For everything said and done I must pay the price
Me ouvir gritando na minha cama que eu estou à espera do final
Hear me screaming in my bed I´m waiting for it´s end
Há uma voz na minha cabeça que não me deixa descansar ...
There´s a voice in my head that doesn´t let me rest...