Passing the Portal

Atravessando o Portal

Passing the Portal

Oh, eles estão vindoOh, they are coming
Em silêncio parecem passarIn silence they seem passing
Pelo portal dos nossos ancestraisThe portal to our ancestors

Sem olhar pra trás com tristezaNo look behind in sorrow
Em honra eles estão partindoIn honour they are leaving
Sabendo que eu vou seguirKnowing, I will follow

Tão silenciosos são seus movimentosSo silent are their movements
Com rostos pálidos de vazioWith pale faces of void
Mas o toque familiar da proximidadeBut well-known touch of closeness

Paralisado pela aparição eu ficoParalyzed by the appearance I stand
Até o cheiro da morte é realEven the smell of death is real
Nenhum grito me acorda desse pesadeloNo scream wakes me up from this nightmare

Não há mais busca pelo tempo, hora zeroNo more quest of time, hour zero
O tribunal está aberto, certa a sentençaThe court is open, certain the sentence

Esta noite meu destino vai surgir das sombrasTonight my destiny will rise from the shadows
Das minhas dúvidasOf my doubts
Rostos mortos apontam meu caminhoDead faces point my way
Eu vou seguir como eles dizemI will follow as they say
Atravessando o PortalPassing the Portal

Siga a criança com a cruzFollow the child with the cross
Siga o padre e o cortejo fúnebreFollow the priest and the funeral march

Olhe nos olhos do seu passadoLook in the eyes of your past
Sentindo o cheiro da decomposiçãoTasting the smell of decay