Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19

Lookin' For Ya

André 3000

Letra

Procurando por Você

Lookin' For Ya

Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you
Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you

Deixa eu te dar uma dicaLet me give you one to grow on
Eu e você estamos nos curtindo há tanto tempoMe and you have been digging each other now for so long
Como um arqueólogo procurando nossos ossosLike an archaeologist looking for our bones
A gente costumava fazer isso ao som das músicas lentasWe used to do it to the slow songs
Então nossos hormônios se misturavam com o suorThen our hormones would mix up from the sweat
Porque eu sinto escorrer do meu peito pro seu peito'Cause I feel it drip drop from my pecs to your chest
Eu mando uma mensagem do jato, só pra te deixar molhadinhaI send a text from the jet, just to get you slippery
Memórias de você encharcadaMemories of you soaking wet
Essa é a única hora que eu posso escorregarThat's the only time I might slip
Então eu deslizo entre suas coxas, ela mantém tudo em segredoThen I slide between them thighs, she keeps it tight-lipped
Como um aperto, é tão privadoLike a vice grip, it's so private
Mãe é a palavra, a menos que eu esteja bem dentroMum's the word unless I'm knee deep inside it
Três é companhia, não tá lotado, eu pegoThree's company not crowded, I get
Bolo, como e também torta de maçãCake, eat it too and apple pie
Fatias com sorvete, cobertura, à la modeSlices with the ice cream, icing, à la mode
Ela me inspira e me excita, agora você sabeShe inspires and excites me now you know

Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you
Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you

(Em uma vibe legal)(On some cool shit)
Bem, aqui está uma ideia revolucionáriaWell here's a revolutionary idea
Por que não ficamos em casa e se a campainha tocarWhy don't we both stay home and if the doorbell goes ding-dong
A gente finge que não tá aquiWe can act like we not here
Coloca os roupões e tira de novoPut them house coats on and take them right back off
Como se trabalhássemos na IkeaAs a result, like we work at Ikea
Testando cada móvel pra ver se é estávelTest every piece of furniture to see if it is stable
Se você quer descontar em mim, então faça na mesaYou wanna take it out on me then do it on the table
Mmm! Golpe na cabeça, é fatalMmm! Blow to the head, it's fatal
Espere até você me conhecerWait 'til, you get a load of me
Não tô brincando, Cavaleiro das Trevas, BatmanI ain't joking, Dark Knight, Batman
E eu tô cutucando a gatinha, mulherAnd I'm poking that pussy-cat, woman
Cutuca, baby, vai empurrar de volta pra mimPoke-it-man, baby gon' push it back on me
Esperando que talvez você acorde de manhãHoping that maybe you'll wake up in the morning
E esqueça de tudo, eu odeio te ver tristeAnd forget about it all, I hate to see you sad
Então se alguém ligar, diga que você avisaSo if anybody call, tell 'em that you'll let em know
Quando a gente voltar pra terra, enlouquece, babyWhen we fall back to earth, go berserk, baby

(Eu estou procurando por você)(I've been looking for you)
Pode entrar, eu estou procurando por vocêCome on in, I've been looking for you
Baby, onde você esteve? (Onde você esteve?)Baby, where you been? (Where you been?)
Sem mais perder tempo, vamos lá e fazer, fazerNo more wasting time, let's gone and get it in, get it in
E eu não vou parar, não pare, até eu fazer sua perna cairAnd I won't stop, don't stop, 'til I make that leg drop

É, eles querem seguir meus passosYeah, they wanna follow in my footsteps
Mas eu vou algo como o Bicho-Papão, nunca esqueça dissoBut I'mma go something like the Boogie Man, never forget that
Você deve ter caído e batido a cabeçaYou musta fell down and bumped your cranium
Movendo multidões, balançando casas e estádiosBeen moving crowds, rock halls and stadiums
Talvez eu seja um dos melhores que você já conheceuMaybe I'm one of the best you'll ever meet
O Maior Show da Terra, B.I.GThe Greatest Show On Earth, B.I.G
E eu vou fazer você se lembrar de mimAnd I'mma make you remember me
Eu fico mais frio que dezembro, BI stay colder than December, B
Sr. Freeze, só quero ver ela de joelhosMr. Freeze, only want to see her on her knees
Gravidez na garganta, tá em alta, mantenha sci-fi, wi-fiThroat pregnancies, are at a all time high, keep it sci-fi, wi-fi
Sempre conectado à moça, cuidado, garotoAlways connected to muchacha, watch out bwoy
O tempo voa enquanto o Cadillac deslizaThe time flies by as the Cadillac glides
É o Retorno do Jedi, os caras sabem melhorIt's the Return of the Jedi, niggas know better
Antwan e André juntosAntwan and André together
Dungeon Family pra vitória, I-NDungeon Family for the W, I-N
Como Khaled, tudo que fazemos é vencer, vencerLike Khaled, all we do is win, win

Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you
Ei, acabei de chegar, estive fora por um tempoHey, just touched down, been gone for awhile
Tentando te encontrar, onde você está agora? Eu estou procurando por vocêTryna find you, where are you now? I've been looking for you
Vem cá, te pego, saindo por aí, vamos fazerCome through, get you, riding out, we'll do
Assim que eu conseguir te encontrar, eu estou procurando por vocêSoon as I can find you, I've been looking for you

Eu-eu-eu tô nessa, entrando e saindo, entrando e saindoI-I-I be on it, in and out it, in and out it
Entrando e saindo, entrando e saindo, fui assimIn and out it, in and out it, went about it
Como se eu fosse o dono, cachorroLike I owned it, dog it
Fui, show de cachorro e pôneiGone it, dog and pony show
Disse meu nome repetidamente, repetiu pra mimSaid my name repeatedly, repeated me
Como Tony Toni Toné, Tony, TonyLike Tony Toni Toné, Tony, Tony
Eu sei, eu sei, eu sei que eu disse dois Tony's a maisI know, I know, I know I said two too many Tony's
Eu vou, eu vou, eu vou, não sou geralmente uma pessoa da manhãI go, I go, I go, I’m not usually a morning
Mas certas saias podem me fazerPerson, but certain skirts can makes me
Abrir a cortina e deixar o sol entrarPull back the curtain and let the sun burst in
Ela procurando seu Ken, BarbieShe searching for her Ken, Barbie
A pele dela faz meu Muro de Berlim cairHer skin makes my Berlin Wall fall down
No chão, agora toque, malTo the ground, now touché, hardly
Um caso de uma noite, número na mesa de cabeceiraA one night stand, number on nightstand
Ela nunca vai me deixar na mão como um velho brancoShe ain’t gon’ never leave me hanging like an old white man
Mas ela não entende que eu sou fã de Steely DanBut she don’t understand that I’m a fan of Steely Dan
E ela gosta de tudo que toca no rádio e eu exijo que ela mude.And she like everything that’s on the radio and I demand she change it

Composição: Big Boi / Andre 3000 / Sleepy Brown. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de André 3000 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção