Burning Bridges

Pontes Queimadas

Burning Bridges

Eu te disse uma vez, eu te disse duasI told you once, I told you twice
Que você não pode viver de concessões - mas você não escutaThat you can't live on compromise - but you won't listen
Outra hora, outro lugarAnother time, another place
É como uma corrida sem fim e não há razãoIt's like a neverending race and there's no reason
Para desperdiçar sua vida em um único diaTo waste your life away in one single day

As pontes estão queimando e as chances são poucasBridges are burning and chances are few
Homem com a foice - ele está vindo atrás de vocêMan with the scythe - he is coming for you
O palco é o mesmo, mas alguns rostos são novosStage is the same but some faces are new
Por que você não consegue ver que acabou?Why can't you see that it's over?

Eu te puxei pra cima, você me deixou pra baixoI pulled you up, you let me down
Estou cansado de te arrastar - parece que é pra sempreI'm sick of dragging you around - it feels like forever
Eu vou pra esquerda, você vai pra direitaI'm going left, you're going right
Fora da minha vida, fora da minha vista - é agora ou nuncaOut of my life, out of my sight - it's now or never
Vá desperdiçar sua vida em um único diaGo waste your life away in one single day

As pontes estão queimando e as chances são poucasBridges are burning and chances are few
Homem com a foice - ele está apontando pra vocêMan with the scythe - he is pointing at you
O palco é o mesmo, mas alguns rostos são novosStage is the same but some faces are new
Por que você não consegue ver que acabou?Why can't you see that it's over?

As pontes estão queimando e as chances são poucasBridges are burning and chances are few
Escuta, estou tentando te dizer queListen, I'm trying to tell you that
O tempo está acabando, Deus, mas nós nunca soubemosTime's running out, God, but we never knew
A noite está esfriando e sua história é velha - já foi contadaNight's getting cold and your story is old - it's been told

Eu te deixei entrar, eu te solteiI let you in, I turned you loose
Eu te dei muito tempo pra escolher mudar a históriaI gave you lot's of time to choose to change the story
Você é a cobra ao meu redorYou are the snake around my hand
Aquele que costumava ser meu amigo - e agora você está arrependidoThe one who used to be my friend - and now you're sorry
Eu sofri o tempo todo - você vai sofrer hojeI've suffered all the way - you will today
Vá, desperdiçar sua vida em um único diaGo, waste your life away in one single day

As pontes estão queimando e as chances são poucasBridges are burning and chances are few
Homem com a foice - ele está vindo atrás de vocêMan with the scythe - he is coming for you
O palco é o mesmo, mas alguns rostos são novosStage is the same but some faces are new
Por que você não consegue ver que acabou?Why can't you see that it's over?

As pontes estão queimando e as chances são poucasBridges are burning and chances are few
A espera acabou e esse é o seu sinalWaiting is over and this is your cue
O tempo está acabando, Deus, mas você nunca soubeTime's running out, God, but you never knew
Escuta, estou tentando te dizerListen, I'm trying to tell you