1000 Miles Away

1000 Milhas de Distância

1000 Miles Away

O eco do "adeus" foi envenenado pela mentira:The echo of "goodbye" got poisoned by the lie:
"Eu nunca vou te deixar ir""I'll never let you go"
A sombra do seu sorriso se foi, me pergunto por quêThe shadow of your smile is gone, I wonder why
Mas agora eu nunca vou saberBut now I'll never know
Deixa o rio fluir para o lugar onde a tristeza cresceLet the river flow to the place where sorrow grows
Não, eu simplesmente não consigo te deixar ir!No, I just can't let you go!

1000 milhas de distância - você consegue me ouvir chamando quando eu te vejo chorar1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry
1000 milhas de distância - dias perdidos estão passando1000 miles away - wasted days are passing by
Você está 1000 milhas de distânciaYou're 1000 miles away

Mais um dia, mais um lugar, mais uma cicatriz no meu rostoAnother day, another place, another scar across my face
Pelo menos é algo novoAt least it's something new
Você desapareceu - eu fiquei para trás, prestes a perder a cabeçaYou've disappeared - I'm left behind, about to lose my mind
Eu tinha fé em vocêI had my faith in you
Deixa o rio fluir para o lugar que eu nunca vou conhecerLet the river flow to the place which I will never know
Não, eu simplesmente não consigo te deixar irNo, I just can't let you go

1000 milhas de distância - você consegue me ouvir chamando quando eu te vejo chorar1000 miles away - can you hear me calling when I see you cry
1000 milhas de distância - dias perdidos estão passando1000 miles away - wasted days are passing by
1000 milhas de distância - enquanto o sol brilha, o rio está secando1000 miles away - while the sun is shining river's running dry
1000 milhas de distância - eu nunca me importei em dizer adeus1000 miles away - I never cared to say goodbye