Un Homme Comme On N'en Voit Pas

Um Homem Como Não Se Vê Mais

Un Homme Comme On N'en Voit Pas

Eu sonhava tantoJe rêvais tellement
Em ser diferenteD'être différent
Queria pra vocêJe voulais pour toi
Ser único, ser reiEtre unique être roi
Ser um herói de verdadeEtre un héros vraiment
Um cara fora do comumUn type extra

Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas

Eu teria dado tantoJ'aurais donné tant
Pra ser impressionantePour être épatant
E pra que vocêEt pour que tu sois
Fosse orgulhosa de mim a vida inteiraToute la vie fier de moi
Ser um como um giganteEtre un comme un géant
Que cuida de vocêQui veille sur toi

Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas

Eu pensava muitoJe pensais souvent
Que em todo lugar as pessoasQue partout les gens
Tremendo de medoEn tremblant d'effroi
Contariam minhas façanhasConteraient mes exploits
Contra todos os vilõesContre tous les méchants
Só pra vocêRien que pour toi

Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas
Um homem como não se vê maisUn homme comme on n'en voit pas

Eu acreditei sinceramenteJ'ai cru sincèrement
Que pra você me amarPour que tu m'aimes
Era preciso mesmoQu'il fallait vraiment
Virar um fenômenoDevenir phénomène
Mas o tempo passaMais passe le temps
E quanto mais você me amaEt plus tu m'aimes
Mais eu sintoEt plus je ressens
A vontade de ser eu mesmoL'envie d'être moi-même

Claro que simBien évidemment
Eu vivo simplesmenteJe vis simplement
Eu sou só euJe ne suis que moi
E mesmo assim tá bom pra vocêEt pourtant ça te va
Como todas as criançasComme tous les enfants
Você diz papaiTu dis papa

E tá tudo bem assimEt c'est vraiment bien comme ça
Sim, tá tudo bem assimOui c'est vraiment bien comme ça
Sim, tá tudo bem assimOui c'est vraiment bien comme ça