Un Bandit

Um Bandido

Un Bandit

Se você é um bandido, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es un bandit, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você é um amaldiçoado, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es un maudit, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você me mentiu, eu vou te amar, eu vou te amarSi tu m'as menti, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Mesmo se você me esquecer, eu vou te amar, eu vou te amarMême si tu m'oublies, Je t'aimerai, Je t'aimerai

Eu vou te amar como nunca amei antesJe t'aimerai comme j'ai jamais aimé avant
Eu vou te amar porque não consigo fazer diferenteJe t'aimerai parc'que j'peux plus faire autrement
Eu vou te amar, você não vê quem eu sou, masJe t'aimerai tu vois pas qui je suis pourtant
Eu vou te amar, não procura, é óbvioJe t'aimerai ne cherche pas c'est évident

E aconteça o que acontecerEt quoi qu'il arrive
Estarei ao seu ladoJe serai à tes côtés
E onde quer que você vivaEt où que tu vives
Você estará nos meus pensamentosTu seras dans mes pensées
Nenhuma tentativaAucune tentative
Vai conseguir me mudarNe pourra me changer

Se você é um mentiroso, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es un menteur, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você é um trapaceiro, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es un tricheur, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você traz azar, eu vou te amar, eu vou te amarSi tu port' malheur, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Mesmo se você me assusta, eu vou te amar, eu vou te amarMême si tu m'fais peur, Je t'aimerai, Je t'aimerai

E aconteça o que acontecerEt quoi qu'il se passe
Mesmo que eu sinta muita dorMême si j'ai beaucoup de peine
E faça o que fizerEt quoi que tu fasses
Se eu tiver vergonha, se você me constrangerSi j'ai honte, si tu me gênes
Nenhuma ameaçaAucune menace
Vai impedir que eu te ameN'empêch'ra que je t'aime

Se você é um vagabundo, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es un vaurien, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você está longe, volta, eu vou te amar, eu vou te amarSi t'es loin reviens, Je t'aimerai, Je t'aimerai
Se você não ama mais nada, eu vou te amar, eu vou te amarSi tu n'aimes plus rien, Je t'aimerai, Je t'aimerai

Eu vou te amar como se ama uma criançaJe t'aimerai comme on peut aimer un enfant
Eu vou te amar, ninguém te amou tantoJe t'aimerai personne ne t'a aimé autant
Eu vou te amar, não procura, é óbvioJe t'aimerai ne cherche pas c'est évident
Eu vou te amar, eu sou seu pai, simplesmente.Je t'aimerai je suis ton père tout simplement