Peur De Rien

Medo de Nada

Peur De Rien

Eu não tenho mais medo de nadaJe n'ai plus peur de rien
Nem da raiva da tempestadeNi la colère de l'orage
Nem dos monstros fora das jaulasNi les monstres hors de leurs cages
Não há nada que eu temaIl n'y a rien que je crains
Tô nem aí pra tudo issoTout ça je m'en moque bien
Não é coragem que eu mostroJe n'fait pas preuve de courage
É mais inconsequência na minha idadePlutôt d'inconscience à mon âge
Mas eu não tenho mais medo de nadaMais je n'ai plus peur de rien

A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
É o único medo que me restaC'est la seule peur qu'il me reste
Com você minha vida é tão leveAvec toi ma vie est si leste
Mas eu temo como se teme a pesteMais je crains comme on craint la peste
De te perderde te perdre

Eu não tenho mais medo de nadaJe n'ai plus peur de rien
Nem das zombarias, nem das ameaçasNi les moqueries les menaces
Nem dos fantasmas que fazem caretaNi les fantômes qui grimacent
A felicidade é minhaLe bonheur m'appartient
Eu me sinto tão bemJe me sens tellement bien
Não vejam isso como ousadiaN'y voyez pas de l'audace
Porque nada muda, não importa o que eu façaCar rien ne change quoi que j'y fasse
Eu não tenho mais medo de nadaJe n'ai plus peur de rien

A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
Não há nada que eu odeieIl n'y a rien que je déteste
Tanto quanto essa ideia funestaAutant que cette idée funeste
Eu temo como se teme a pesteje crains comme on craint la peste
De te perderde te perdre
A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
A não ser de te perderSauf de te perdre
Oh sim! De te perderOh oui! De te perdre
É o único medo que me restaC'est la seule peur qu'il me reste
Com você a vida é tão leveAvec toi la vie est si leste
Mas eu temo como se teme a pesteMais je crains comme on craint la peste
De te perderde te perdre

Eu não temo nenhuma armadilhaJe ne crains aucun piège
Enquanto o amor me protegerTant que l'amour me protège
Dos piores feitiçosDes plus mauvais sortilèges