Hello

Olá

Hello

Sob meu velho casacoSous mon vieux manteau
Encharcado até os ossosTrempé jusqu'aux os
Bateu a chuvaBattu par la pluie
Mesmo assim eu sorrioTout grand je souris
Nas poças d'águaDans les flaques d'eau
Meus passos fazem ecoMes pas font l'écho
Da amizade queDe l'amitié qui
Pôde nascer aquiA pu naître ici

OláHello
Você se lembra?Te souviens-tu
OláHello
Nós nos conhecemosOn s'est connu
E a genteEt l'on
Se deu bem assim que choveuS'est plu dès qu'il a plu
OláHello
Foi tambémC'était aussi
OláHello
Um dia de chuvaUn jour de pluie
E a águaEt l'eau
Desde então é minha amigaDepuis est mon amie

Um mês de dezembroUn mois de décembre
Sob um céu cinzentoSous un ciel de cendre
Eu esperava congeladoJ'attendais transi
O ônibus da terçaLe bus du mardi
Quando a chuva forteQuand la pluie battante
Me fez pegarMa poussé à prendre
Um lugar protegidoUne place à l'abri
Debaixo do seu guarda-chuvaSous ton parapluie

OláHello
Você se lembra?Te souviens-tu
OláHello
Nós nos conhecemosOn s'est connu
E a genteEt l'on
Se deu bem assim que choveuS'est plu dès qu'il a plu
OláHello
Foi tambémC'était aussi
OláHello
Um dia de chuvaUn jour de pluie
E a águaEt l'eau
Desde então é minha amigaDepuis est mon amie

A chuva parouLa pluie a cessé
Eu estava tão confusoJ'étais si troublé
Eu fui emboraJe suis reparti
Sem nem dizer obrigadoSans même dire merci
O tempo passouLe temps à passé
Nada se apagouRien n's'est effacé
Quanto mais o céu está cinzaPlus le ciel est gris
Menos eu fico amargoMoins je suis aigri