New Life

Nova Vida

New Life

Adivinha quem tá melhor sem eleGuess who is better off without him
Ela brilha mais que o solShe looks as hot as the Sun

Ela costumava esconder seus sentimentosShe used to hide away her feelings
Agora ela diz ‘vem cá, amor’Now she says ‘baby, come on’

E da cabeçaAnd from her head
Até os pésDown to her feet
Ela é tão linda e tão forteShe's so pretty and so tough
O gosto da liberdade em seus lábiosThe taste of freedom in her lips
Agora, o que poderia ser suficiente?Now what could ever be enough?

Ela pode estar sonhandoShe could be dreaming
Mas prefere estar amandoBut she’d rather be in love
Me fez acreditarGot me believing
Que seu paraíso não está lá em cimaThat her heaven is not above
Quem tem tempo pra olhar pra trásWho has the time to look behind
Pro que já se foi?To what is gone?
Diga olá, diga oláSay hello, say hello
Uma nova vida começouA new life has begun

Alguns veem o mundo em preto e branco, masSome see the world in black and white but
Ao lado dela não tem ninguémNext to her there's no one

Ela costumava dançar na frente do espelhoShe used to dance in front of mirrors
Olha o palco em que ela estáLook at the stage that she's on

Oh Deus, tenha misericórdia da minha almaOh God, have mercy on my soul
Quando aquele corpo tá vestido de pretoWhen that body is dressed in black
E no escuro, o batom brilhaAnd in the dark, her lipstick glow
Então eu vejo tudo brilhando no meu pescoçoThen I see glowing all my neck

Ela pode estar sonhandoShe could be dreaming
Mas prefere estar amandoBut she’d rather be in love
Me fez acreditarGot me believing
Que seu paraíso não está lá em cimaThat her heaven is not above
Quem tem tempo pra olhar pra trásWho has the time to look behind
Pro que já se foi?To what is gone?
Diga olá, diga oláSay hello, say hello
Uma nova vida começouA new life has begun

Eu só quero ser um amanteI just wanna be a lover
E nunca ter que dizer adeusAnd never have to say goodbye
Só quero ser um amanteJust wanna be a lover
Você não vê o motivo?Can't you see the reason why

Eu só quero ser um amanteI just wanna be a lover
E nunca ter que dizer adeusAnd never have to say goodbye
Só quero ser um amanteJust wanna be a lover
Porque ela tem todas as razões'Cause she's got all the reasons why

Ela pode estar sonhandoShe could be dreaming
Mas prefere estar amandoBut she’d rather be in love
Me fez acreditarGot me believing
Que seu paraíso não está lá em cimaThat her heaven is not above
Quem tem tempo pra olhar pra trásWho has the time to look behind
Pro que já se foi?To what is gone?
Diga olá, diga oláSay hello, say hello
Uma nova vida começouA new life has begun

Eu só quero ser um amanteI just wanna be a lover
E nunca ter que dizer adeusAnd never have to say goodbye

Diga olá, diga oláSay hello, say hello
Uma nova vida começouA new life has begun