Au Nord Du Labrador

No Norte do Labrador

Au Nord Du Labrador

Tô cansado da cidade, do meu trampo e do meu carroChus tanné de la ville de ma job et pis de mon char
Que eu pago há três anos em prestaçõesQue je paye depuis trois ans à tempéraments
Tô cansado de morrer todo dia por um salárioChus tanné de mourir à chaque jour pour une paye
Tô cansado de ficar sozinho no meu apartamentoChus tanné de languir tout seul dans mon appartement

Não quero mais ver metrô, ouvir discoJe veux plus voir de métro entendre du disco
Sofrer com os comerciais, todas as mesmas músicas no rádioSubir les commerciaux toutes les mêmes tounes à la radio
Perdi meus amigos que correm atrás de granaJ'ai perdu mes amis qui courent après l'argent
Com a cabeça na fumaça e os dois pés no cimentoLa tête dans boucane et pis les deux pieds dans le ciment

Sim, eu vou me mandar pro norte do LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Se fizer frio o suficiente, não vou ter mais sentimentosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Vou ficar congelado de um lado ao outro sem que isso me custe nadaMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador

A gente vai trabalhar, trabalha pra comerOn va tous travailler on travaille pour manger
Sai pra trabalhar sonhando com AcapulcoOn part pour le bureau en rêvant d'Acapulco
O agente de viagens nos promete belos miragensL'agent de voyage nous vante de beaux mirages
Sonhamos com muitas grana, com buracos nas nossas botasOn rêve de bien des primes avec des trous dans nos bottines

Sim, eu vou me mandar pro norte do LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Se fizer frio o suficiente, não vou ter mais sentimentosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Vou ficar congelado de um lado ao outro sem que isso me custe nadaMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador

Sim, eu vou me mandar pro norte do LabradorOui je vas sacrer mon camp au nord du Labrador
Se fizer frio o suficiente, não vou ter mais sentimentosSi y peut faire assez frette j'aurai p'us de sentiments
Vou ficar congelado de um lado ao outro sem que isso me custe nadaMoé je vas être gelé de bord en bord sans que ça me coûte de l'argent
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador
Se você me procurar, vai me encontrar no norte do LabradorSi tu me cherches tu me trouveras au nord du Labrador