J'ai Envie de Pleurer

Eu Quero Chorar

J'ai Envie de Pleurer

Quando você me dizia que me amava depois de uma brigaQuand tu me disais je t'aime après une dispute
Eu me sentia triste e quando eu te dizia que te amavaJe me sentais triste et quand je te disais je t'aime
Você não acreditava, isso me deixava muito infelizTu ne me croyais pas ça me rendait très malheureux
E quando você ria das coisas que me machucavamEt quand tu riais des choses qui me faisaient mal
Eu tinha sim, eu tinha muitas doresJ'en avais oui j'en avais beaucoup de peines
Mas mesmo assim, essa noite eu quero chorarPourtant pourtant ce soir j'ai envie de pleurer
Sim, sim, eu quero chorar porque você vai me deixar pra sempreOui oui j'ai envie de pleurer car tu vas me quitter pour toujours

Você queria um filho meu, eu te recuseiTu voulais un enfant de moi je te l'ai refusé
Eu sei que isso te fez muito malJe sais ça t'a fait beaucoup de peines
Mas você me queria só pra você e isso eu não podia fazerMais tu me voulais pour toi seule et ça ça je ne pouvais pas
Isso te deixou infelizÇa t'a rendue malheureuse
Você esperava muito de mim, muito mais do que eu podiaTu attendais beaucoup de moi beaucoup trop de moi
E não deu certo, não, não deu certoEt ça n'a pas marché non mais ça n'a pas marché
Porque você estava triste demaisParce que tu étais trop souvent triste
Sim, sim, eu quero chorar porque essa noite você vai me deixar pra sempreOui oui j'ai envie de pleurer car ce soir tu vas me quitter pour toujours

E agora que você se foi, e essa é a realidadeEt maintenant que tu es partie et ça c'est la réalité
Eu também vou ficar muito infelizJ'en serai à mon tour très malheureux
Que se dane, que se dane, de qualquer forma você não acreditava no meu amorTant pis tant pis de toute façon tu ne croyais pas en mon amour
Você nunca vai voltarTu ne reviendras jamais
AdeusAdieu