La Montagne Des Amoureux

A Montanha dos Apaixonados

La Montagne Des Amoureux

Ela está lá longe na roçaElle est là-bas parmi la campagne
A montanha dos apaixonadosLa montagne des amoureux
E eu vou levar pra essa montanhaEt j'emmènerai sur cette montagne
Minha parceira dos dias felizesMa compagne des jours heureux

Seus olhos tão azuis, suas tranças loirasSes yeux si bleus ses tresses blondes
Nada no mundo é mais radianteRien au monde n'est plus radieux
Todos os pássaros nessa montanhaTous les oiseaux sur cette montagne
Acompanham nossos cantos alegresAccompagnent nos chants joyeux

Se nosso destino um dia nos separarSi notre destin un jour nous éloigne
A montanha vai nos unir de novoLa montagne nous rapprochera
Eu vou trazer pra essa montanhaJe ramènerai sur cette montagne
Minha parceira, a gente vai se casarMa compagne on se mariera

Seus olhos tão azuis, suas tranças loirasSes yeux si bleus ses tresses blondes
Nada no mundo é mais radianteRien au monde n'est plus radieux
Todos os nossos amigos nessa montanhaTous nos amis sur cette montagne
De champanhe vão se embriagarDe champagne s'enivreront

Mão na mão nessa montanhaMain dans la main sur cette montagne
O amor conquista muitos coraçõesL'amour gagne bien des coeurs
Estamos felizes porque ela nos acompanhaOn est heureux car elle nous accompagne
A montanha dos apaixonadosLa montagne des amoureux