Les Yeux de Ma Mère

Os Olhos da Minha Mãe

Les Yeux de Ma Mère

Ao abrir os olhos no meu nascimentoEn ouvrant les yeux à ma naissance
Meu pai me olhou e disseMon père me regarda et dit
Mãe, é nosso garotoMaman c'est notre garçon
E você deu a ele seus lindos olhosEt tu lui as donné tes beaux yeux
Deu a ele seus lindos olhosDonné tes beaux yeux

Eu tenho os olhos da minha mãe e eles estão bem abertosJ'ai les yeux de ma mère et ils sont grand ouverts
Abertos para a vida que ela me deuOuverts sur la vie qu'elle m'a offert

Aos seis anos, quando chegueiÀ l'âge de six ans à mon arrivée
Na escola, meu professor disse a elaÀ l'école mon professeur lui dit
Ao ver minha mãe comigoEn voyant ma mère avec moi
É com certeza seu filho, ele tem seus olhosC'est sûrement votre fils il a vos yeux
Seu filho, ele tem seus olhosVotre fils il a vos yeux

Eu tenho os olhos da minha mãe e eles estão bem abertosJ'ai les yeux de ma mère et ils sont grand ouverts
Abertos para a vida que ela me deuOuverts sur la vie qu'elle m'a offert

Hoje eu agradeço ao céu por ter meus olhosAujourd'hui je remercie le ciel d'avoir mes yeux
Pois posso vê-la tão lindaCar je peux la voir très belle
Mas se um dia ela partirMais si un jour elle partait
Eu guardarei dela, para chorar, seus olhosJe garderai d'elle pour la pleurer ses yeux
Para chorar, seus olhosPour la pleurer ses yeux

Eu tenho os olhos da minha mãe e eles estão bem abertosJ'ai les yeux de ma mère et ils sont grand ouverts
Abertos para a vida que ela me deuOuverts sur la vie qu'elle m'a offert

Eu tenho os olhos da minha mãe e eles estão bem abertosJ'ai les yeux de ma mère et ils sont grand ouverts
Abertos para a vida que ela me deuOuverts sur la vie qu'elle m'a offert