Que C'est Beau

Como É Lindo

Que C'est Beau

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Eu me lembro no campo aos domingosJe me souviens à la campagne le dimanche
O sol brilhava nos nossos dias de fériasLe soleil éblouissait nos jours de vacance
Nessa árvore tinham passarinhos pequenosSur cette branche il y avait des petits oiseaux
Que me olhavam e falavam na língua delesQui me regardaient me parlaient dans leur langage

Cantem pra mim, cantem pra ele, cantem pra nósChantez pour moi chantez pour lui chantez pour nous
Ah! como é lindo, ah! como é lindoAh! que c'est beau ah! que c'est beau
Cantem pra mim, cantem pra ele, cantem pra nósChantez pour moi chantez pour lui chantez pour nous
Ah! como é lindo, ah! como é lindoAh! que c'est beau ah! que c'est beau

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Os passarinhos que estavam nessa árvoreLes petits oiseaux qui étaient sur cette branche
E que me cantavam uma bela cançãoEt qui me chantaient une belle romance
Isso me lembra uma música da minha infânciaÇa me rappelle une chanson de mon enfance
Que eu cantava toda semana e domingoQue je chantais semaine et dimanche

Cantem pra mim, cantem pra ele, cantem pra nósChantez pour moi chantez pour lui chantez pour nous
Ah! como é lindo, ah! como é lindoAh! que c'est beau ah! que c'est beau
Cantem pra mim, cantem pra ele, cantem pra nósChantez pour moi chantez pour lui chantez pour nous
Ah! como é lindo, ah! como é lindoAh! que c'est beau ah! que c'est beau

Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la