Sans Amour

Sem Amor

Sans Amour

Estou mais sozinho do que no primeiro diaJe suis plus seul qu'au premier jour
Na minha prisão de glóriaDans ma prison de gloire
Não me falem mais de amorNe me parlez plus d'amour
Tenho medo de não acreditar maisJ'ai peur de ne plus y croire
Meu coração está abandonadoJ'ai le coeur à l'abandon
Ela não deixou nada aquiElle n'y a rien laissé
Eu digo que te amo nas minhas cançõesJe dis je t'aime dans mes chansons
Mas sei que eu nasciMais je sais que je suis né

Para viver sem amorPour vivre sans amour
Para viver sem amorPour vivre sans amour
Até o último dia dos meus diasJusqu'au dernier jour de mes jours
Eu vou viver sem amorMoi je vivrai sans amour

E essa garota que grita meu nomeEt cette fille qui crie mon nom
No meio dos aplausosAu milieu des bravos
Ela só ama de verdade minhas cançõesElle n'aime au fond que mes chansons
E só beija minhas fotosEt elle n'embrasse que mes photos
E nessa guerra de amorEt dans cette guerre d'amour
Fui ferido demaisJ'ai été trop blessé
Mas se eu a amo para sempreMais si je l'aime pour toujours
Sei bem que eu nasciJe sais bien que je suis né

Para viver sem amorPour vivre sans amour
Para viver sem amorPour vivre sans amour
Até o último dia dos meus diasJusqu'au dernier jour de mes jours
Eu vou viver sem amorMoi je vivrai sans amour
Até o último dia dos meus diasJusqu'au dernier jour de mes jours
Eu vou viver sem amorMoi je vivrai sans amour