Shérif Homme de Loi

Xerife, Homem da Lei

Shérif Homme de Loi

Eu sou xerife e responsávelJe suis shérif et responsable
Pela paz aqui na regiãoDe la paix entière par ici
Se me deram um trabalho assimSi on m'a donné travail semblable
É porque sou rápido com meu revólverC'est que je suis vite avec mes fusils
Sou honesto e sinceroJe suis honnête et sincère
E sou o chefe acima de tudoEt je suis le chef avant tout
Os fora da lei eu enfrentoLes hors-la-loi je leur fais la guerre
Eu os caço, eles não voltam maisJe les chasse ils ne reviennent plus

Não preciso de ninguémJe n'ai besoin de personne
Só eu consigo me virar bemMoi seul je peux bien m'arranger
A lei me fez um homemLa loi a fait de moi un homme
E eu vou fazê-la ser respeitadaEt je la ferai bien respecter

Não preciso de ninguémJe n'ai besoin de personne
Só eu consigo me virar bemMoi seul je peux bien m'arranger
A lei me fez um homemLa loi a fait de moi un homme
E eu vou fazê-la ser respeitadaEt je la ferai bien respecter

Um dia recebi uma cartaUn jour j'ai reçu une lettre
Minha noiva me dizia assimMa fiancée me disait comme ça
Se você quer que nosso amor dureSi tu veux que notre amour reste
Vai ter que deixar o homem da leiIl faudra laisser l'homme de loi
Oh! eu recusei seu pedidoOh! j'ai refusé sa demande
Se ela me ama, um dia voltaráSi elle m'aime elle reviendra un jour
E nesse dia ela vai entenderEt ce jour il lui faudra comprendre
Que a lei vem antes dos nossos amoresQue la loi passe avant nos amours

Não, não preciso de ninguémNon je n'ai besoin de personne
Só eu consigo me virar bemMoi seul je peux bien m'arranger
A lei me fez um homemLa loi a fait de moi un homme
E eu vou fazê-la ser respeitadaEt je la ferai bien respecter

Não, não preciso de ninguémNon je n'ai besoin de personne
Só eu consigo me virar bemMoi seul je peux bien m'arranger
A lei me fez um homemLa loi a fait de moi un homme
E eu vou fazê-la ser respeitadaEt je la ferai bien respecter
A lei me fez um homemLa loi a fait de moi un homme
E eu vou fazê-la ser respeitadaEt je la ferai bien respecter