Si Un Enfant Savait

Se Uma Criança Soubesse

Si Un Enfant Savait

Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que sua mãe fez por eleTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-la chorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que seu pai fez por eleTout ce que son père a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-lo chorarJamais il n'oserait le faire pleurer

É preciso entender bemIl faut bien comprendre
A coisa mais linda da vidaLa plus belle chose de la vie
Esse amor tão ternoCet amour si tendre
Que temos pelos nossos pequenosQue l'on a pour ses petits

Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que sua mãe fez por eleTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-la chorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que seu pai fez por eleTout ce que son père a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-lo chorarJamais il n'oserait le faire pleurer

E eu que falo com vocêsEt moi qui vous parle
Eu também trouxe a vida ao mundoJ'ai à mon tour engendré la vie
E que Deus me protejaEt que dieu me garde
Por muito tempo ao lado dos meus pequenosLongtemps auprès de mes tous petits

Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que sua mãe fez por eleTout ce que sa mère a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-la chorarJamais il n'oserait la faire pleurer
Se uma criança soubesseSi un enfant savait
Tudo que seu pai fez por eleTout ce que son père a fait pour lui
Nunca teria coragem de fazê-lo chorarJamais il n'oserait le faire pleurer
Nunca teria coragem de fazê-los chorarJamais il n'oserait les faire pleurer