Te Souviens-tu

Você Se Lembra?

Te Souviens-tu

Você se lembra, faz tanto tempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Nós ouvíamos essa linda cançãoNous l'écoutions cette belle chanson
Você se recorda dessa doce melodiaTu te rappelles cette douce mélodie
Ela sempre será sua, pois ela diz eu te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

FALADO:PARLÉ:
Você se lembra, querida, do vento que nos soprava sua melodia envolventeTe souviens-tu chérie le vent qui nous soufflait sa mélodie enivrante
Nossa casa perdida na floresta cheia de perfume e amorNotre maison perdue dans les bois pleins de parfum et d'amour
Como era lindo, como era bom aquele tempoComme c'était beau comme c'était bon ce temps-là

Você se lembra, faz tanto tempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Nós ouvíamos essa linda cançãoNous l'écoutions cette belle chanson
Você se recorda dessa doce melodiaTu te rappelles cette douce mélodie
Ela sempre será sua, pois ela diz eu te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

FALADO:PARLÉ:
Querida, você se lembra do nosso caminho sob os bétulasChérie tu te souviens notre sentier sous les bouleaux
Que, por acaso, seguia as margens desse charmoso riachoQui à tout hasard suivait les bords de ce charmant ruisseau
Que corria suavemente, sussurrando eu te amo, eu te amoQui coulait tout doucement murmurant je t'aime je t'aime
Como era lindo, como era bom aquele tempoComme c'était beau comme c'était bon ce temps-là

Você se lembra, faz tanto tempoTe souviens-tu il y a si longtemps
Nós ouvíamos essa linda cançãoNous l'écoutions cette belle chanson
Você se recorda dessa doce melodiaTu te rappelles cette douce mélodie
Ela sempre será sua, pois ela diz eu te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Você se lembra dessa doce melodiaTu te rappelles cette douce mélodie
Ela sempre será sua, pois ela diz eu te amoElle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime
Sim, ela sempre será sua, pois ela diz eu te amoOui elle sera toujours tienne car elle te dit je t'aime