Iron Soul

Alma de Ferro

Iron Soul

Olhe ao redor, o quê você vê
Look around, what do you see
Pego em humilhações?
caught up in humility?
Almas demais estão por sí mesmas
too many souls are own their own
Anjos caidos se movendo
fallen angels moving on

Há mais para conseguir, mais para encontrar
There's more to get, more to find
Sentimentos de outra espécie
feelings of another kind
A escolha está feita, pegue-a logo
the choice is set, take it soon
Pois mesmo você não estará imune agora
for even you won't be immune now

Eu contaría como um milagre
I'd count it a miracle
Se eu um dia visse o seu sorriso
if i ever see your smile
Jogue fora as ilusões, querida
throw away your illusions, dear
Não continue acreditando em suas próprias mentiras
don't keep trusting your own lies

Quem está no comando do seu coração
Who's in command of your heart
Da sua esperança?
of your hope?
Pensamentos do passado são incertos
past thoughts are vague
Enquanto eles voam alto e baixo
as they soar high and low

Mas algum dia, ainda vivo
Yet someday, still alive
Você encontrará uma vontade de se esforçar
you will find a will to trive
Pois alguém mais irá com você
for someone else will come along
Para te levantar, para acertar o errado
to lift you up, to right the wrong

E você verá dentro de seus olhos
And you will see within your eyes
Figuras que voltam a vida
figures that come back to life
Você tocará as feridas que nunca curam
you''ll touch the woundsthat never heal
O amor é cru, não é de verdade
love is raw, it's not for real

Eu contaría como um milagre
I'd count it a miracle
Se um dia eu visse o seu sorriso
if i ever see your smile
Jogue fora as suas ilusões, querida
throw away your illusions, dear
Me deixe abraça-la por um tempo
let me hold you for a while

Quem está no comando do seu coração, da sua esperança?
Who's in command of your heart, of your hope?
Pensamentos do passado são incertos, fugindo do controle
past thoughts are vague, running out of control

Havía um tempo em que os campos eram verdes
There was a time when the fields were green
O mundo era um só, a vida era preenchida com alguma coisa
the world was one, life was filled with something
Havía um mar azul, no horizonte
there was a blue sea, on the orizon
Havía um sonho de um fogo duradouro
there was a dream of a lasting fire
Nós chegamos ao fundo, a vida se tornou tão cruel
we bottomed out, life's become so cruel
Ao longo da estrada, uma tormenta indiferente
along the way, a regardless torment
Há um motivo pelo qual morreríamos?
is there a cause that we would die for?
Há um lugar onde os espíritos vivem?
is there a place where the spirit lives on?

Quem está no comando do seu coração, da sua esperança?
Who's in command of your heart, of your soul?
Pensamentos do passado são incertos, fugindo do controle
past thoughts are vague, running out of control
Há mais para saber e muito mais além
there's more to know and there's much more beyond
A fé que você perdeu você irá encontrar por sí próprio
the faith that you've lost will find on your own