Blizzard On A Broken Mirror

Nevasca Num Espelho Quebrado

Blizzard On A Broken Mirror

(Tobias Sammet)
(Tobias Sammet)
Rostos nesta sala vazia
Faces in this empty room
Citados em desespero
Cited in despair
Olhares que eu invoquei
Gazes that I had invoked
Eles estão me levando à loucura agora
They're driving me insane now
As paredes têm olhos elas estão olhando para mim
Walls have eyes they're staring down on me
Por todos os lados
From everywhere around

Na face dos sonhos que tive
In the face of dreams I had
Caretas de dor
Grimaces of pain
Agora estou ficando indefeso
Now I am turning helpless
Calejado e sozinho
Callous and alone
Esperando que uma tempestade se forme
Waiting for a storm to brew
Para levar meus sonhos e amor e pecados
To wash my dream and love and sins away

(André Matos)
(Andre Matos)
Eu estou com você
I'm with you
Eu estou do outro lado!
I'm the otherside!
Você tem apenas que tentar
You just gotta try
Voe agora! Ninguém vai ligar
Fly now! No one's gonna care
Porque ninguém vai saber
Cause no one's gonna know
O que ninguém nunca viu
What no one's ever seen

Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Reino do espelho quebrado
Kingdom on the Broken Mirror
Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Nevasca no espelho quebrado
Blizzard on the Broken Mirror
O cheiro do adeus
The scent of goodbye
Elas estão morrendo: as areias do tempo
They're dying away: the sands of time
Areias do tempo...
Sands of time...

(Tobias Sammet)
(Tobias Sammet)
A sorte favorece apenas os corajosos
Fortune favors just the brave
Isso é o que o abençoado sempre diz
That's what the blessed always say
O amor virá a tempo
Love will come in time
Mas eu estou sempre atrasado
But I'm always late

Eu rogo ao vinho minha vontade de levar
I pray the wine my will to take
E àquelas mãos cruéis atar
And those evil hands to tie
Causando tumulto, a visão nociva está escurecendo
Wreaking havoc, baneful sight is growing dim

Amarre o sonho, e já tive o bastante
Tie the dream, I've had my fill
Arrase o amor e amarre minha vontade
Raze the love and tie my will
O fogo está sulcando minha cabeça
Fires ploughing up my head
Oh perdoe, eu esquecerei
Oh forgive, I will forget

Senhor, você está se escondendo na neblina?
Lord are you hiding in the haze?
A sétima porta que eu tentarei é confusa
The seventh door I'll try is daze
Um anjo mandou outra tempestade para enfrentar o amanhecer
Angel send another storm to face another dawn

(André Matos)
(Andre Matos)
Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Reino do espelho quebrado
Kingdom on the Broken Mirror
Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Nevasca no espelho quebrado
Blizzard on the Broken Mirror
O cheiro do adeus
The scent of goodbye
Elas estão morrendo: as areias do tempo
They're dying away: the sands of time

Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Reino do espelho quebrado
Kingdom on the Broken Mirror
Feche seus olhos agora!
Close your eyes now!
Nevasca no espelho quebrado
Blizzard on the Broken Mirror
O cheiro do adeus
The scent of goodbye
Elas estão morrendo: as areias do tempo
They're dying away: the sands of time
Areias do tempo...
Sands of time...
Elas estão morrendo: as areias do tempo...
They're dying away: the sands of time...