Carry On

Siga em frente

Carry On

Cérebro simplório,
Simple minded brain,
agora você sucumbe
for now you succumb
nada muda o seu jeito
Nothing changes your way
este mundo insiste em ser o mesmo
This worlds insists to be the same
baseado em nossos erros
based on our mistakes
as flores murcham ao longo da estrada
The flowers fade along the road
não tampe seus olhos,
Don't blindfold your eyes,
então a solidão se torna a lei de uma vida sem sentido
so loneliness becomes the law of a senseless life

Siga seus passos e você encontrará
Follow your steps and you will find
o caminho escondido que há em sua mente
The unknown ways are on your mind
não precisando de nada mais além de seu orgulho
Need nothing else than just your pride to get there...
para chegar lá...
Go!

Agora você tem que enfrentar mais um dia
Now we have to face another day
Você não estará sozinho
You won't be alone
Essa vida está nos forçando a ficar
This life is forcing us to stay
- Por quanto tempo mais?
- For how long?
Frio é o vento e o impacto do trovão numa noite tempestuosa
Cold is the wind and thunder struck on a stormy night
Mas você não vê, eu estou ao seu lado
But can't you see, I'm by your side
Nós estamos marchando!
We are marching on!

Siga seus passos e você encontrará
Follow your steps and you will find
o caminho escondido que há em sua mente
The unknown ways are on your mind
não precisando de nada mais além de seu orgulho para chegar lá...
Need nothing else than just your pride to get there...

Então, continue em frente,
So, carry on,
há um significado para a vida...
There's a meaning to life
que um dia nós poderemos encontrar...
Which someday we may find...
continue em frente, está na hora de esquecer
Carry on, it's time to forget
os restos do passado, para seguir em frente
The remains from the past, to carry on

Siga seus passos e você descobrirá
Follow your steps and you will find
Os caminhos desconhecidos estão na sua mente
The unknown ways are on your mind
Não precisa mais que seu orgulho para chegar lá...
Need nothing else than just your pride to get there...

Então, continue em frente,
So, carry on,
há um significado para a vida...
There's a meaning to life
que um dia nós poderemos encontrar...
Which someday we may find...
continue em frente, está na hora de esquecer
Carry on, it's time to forget
Os restos do passado
The remains from the past

Então, continue em frente,
So, carry on,
há um significado para a vida...
There's a meaning to life
que um dia nós poderemos encontrar...
Which someday we may find...
continue em frente, está na hora de esquecer
Carry on, it's time to forget
Os restos do passado
The remains from the past

Continue em frente,
Carry on, it's time to forget
Os restos do passado, para seguir em frente
The remains from the past, to carry on
Os restos do passado, para seguir em frente
The remains from the past, to carry on
Os restos do passado...
The remains from the past...