395px

Dueto do Burro

André Messager

Duo de l'Âne

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

Ah, mes amis! Je suis heureuse
Et je ris sans savoir pourquoi!
Et moi, de la voir si joyeuse
Je me sens triste malgré moi!
Ah, que c'est amusant, un âne
Et capricieux, entre nous!
Bien moins encore, entendez-vous
Que la coquette qui me damne!

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

Et puis, voyez la belle gerbe
J'ai dévalisé tout le bois
Mais en cueillant des fleurs dans l'herbe
Elle a cueilli mon cœur, je crois
Dans l'eau que l'on mette bien vite
Marguerites et coquelicots!
Combien je voudrais à huis clos
Interroger la marguerite!

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

De-ci, de-là, de-ci, de-là
Cahin-caha, cahin-caha
Va, chemine! Va, trottine!
Va, petit âne! Va de-ci, de-là, cahin-caha
Le picotin te récompensera!

Dueto do Burro

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

Ah, meus amigos! Estou feliz
E rio sem saber por quê!
E eu, ao vê-la tão alegre
Me sinto triste, não sei por quê!
Ah, como é divertido, um burro
E caprichoso, entre nós!
Bem menos ainda, ouçam vocês
Do que a coquete que me arrasa!

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

E então, vejam o lindo buquê
Eu saquei todo o mato
Mas ao colher flores na grama
Ela levou meu coração, eu acho
Na água que se coloca bem rápido
Margaridas e papoulas!
Quanto eu gostaria a portas fechadas
De interrogar a margarida!

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

De cá, de lá, de cá, de lá
Caminhando, caminhando
Vai, anda! Vai, trota!
Vai, burrinho! Vai de cá, de lá, caminhando
A recompensa vai chegar!

Composição: André Messager