I Can't Believe (feat. Fernando Ffreak)

Não Posso Acreditar (feat. Fernando Ffreak)

I Can't Believe (feat. Fernando Ffreak)

Querida, eu tentei fazer do jeito certoDarling i tried to do it right
Querida, eu queria você aqui do meu ladoDarling i wanted you here by my side
Mas você disse "sinto muito" e "não sei"But you said "i'm sorry" and "i don't know"
Sem palavras pra dizer, acho que poderia mostrarWithout words to say i think i could show

Agora eu sei que devo seguir meu caminhoNow i know i should take my way
Porque agora você está tão longeBecause now you're so faraway
Como um homem, eu vou levar minha vidaLike a man i'll just take my life
Porque acho que não preciso de você ao meu lado'cuz i think i don't need you by my side

Mas todo aquele amor e todo aquele olhar só me fazem acreditarBut all that love and all that look just make me believe
(você não vê?)(can't you see?)
Você era a única e ninguém poderia me resgatarYou were the one and anyone couldn't rescue me
(como você fez)(like you did)

Não posso acreditar que tudo acabou e você não vêI can't believe everything is over and can't you see
O que está acontecendo?What's going on?
Fale comigo e me diga se isso é a única coisaTalk to me and tell me if this is the only thing
Que você quer fazerYou want to do

Não, não, não, não, não, não, uh uhNo no no no no no uh uh

Quando eu me perguntei o que fiz de erradoWhen i asked myself what i did wrong
Procurei explicações, pensei que era forteI looked for explications think i was strong
Cantar uma grande canção não é o suficienteSing a greatest song is not enough
E dar um presente não paga por um beijo ou um toqueAnd give a gift don't pay for a kiss or a touch

Meus amigos continuam me dando conselhosMy friends keep telling me some advices
Viva a vida, saia e não seja tímidoLive the life goes out and don't be shy
Mas quando vou a algum lugar diferenteBut when i go for some different place
Em cada mulher lá, vejo seu rostoIn every woman there i see your face

Eu tento esquecer todas as memórias, mas não posso negarI try forget all the memories but i can't deny
(você ainda está na minha vida)(you're still in my life)
Você fez, eu fiz e só perdemos, mas vamos falar a verdadeYou did i did and we only lose but let's tell the truth
(quem está machucando quem?)(who's hurting who?)

Não posso acreditar que tudo acabou e você não vêI can't believe everything is over and can't you see
O que está acontecendo?What's going on?
Fale comigo e me diga se isso é a única coisaTalk to me and tell me if this is the only thing
Que você quer fazerYou want to do

Você não sabe que todas as coisas vão ao vento e eu não posso mostrarYou don't know all the things throws on wind and i can't show
Lágrimas nos meus olhosTears in my eyes
Chame meu nome e não tenha medo de me dizer queCall my name and don't be afraid to tell me that
Você também me amaYou love me to

A vida é assim, felicidade e tristezaA vida é assim felicidade tristeza
Acreditar em quem planejaAcreditar em quem quem planeja
Um futuro lado a lado por si sóUm futuro lado a lado por si só
É acreditar em quemÉ acreditar em quem
Planejamos, planejamos, nada foi o que quisPlanejamos planejamos nada foi o que quis
Planejamos um caminho, um sonho por um trizPlanejamos um caminho um sonho por um triz
Não deu certo, mas não vou desistirNão deu certo mas não vou desistir
A vida é só uma, sempre quis o que quisA vida é só uma sempre quis o que quis
Palavras corretas, incertas, difícil de entenderPalavras corretas incertas dificil de entender
Quem acredita em si mesmo jamais vai se perderQuem acredita em si proprio jamais vai se perder
É assim que caminha toda a humanidadeÉ assim que caminha toda a humanidade
Não vou chorar, me humilhar por quem não acredita na sinceridadeNão vou chorar me humilhar por quem não acredita na sinceridade
Pense agora, pois agora vai funcionarPense agora pois agora vai funcionar

Mas todo aquele amor e todo aquele olhar só me fazem acreditarBut all that love and all that look just make me believe
Você era a única e ninguém poderia me resgatar como você fezYou were the one and anyone couldn't rescue me like you did

Não posso acreditar que tudo acabou e você não vêI can't believe everything is over and can't you see
O que está acontecendo?What's going on?
Fale comigo e me diga se isso é a única coisaTalk to me and tell me if this is the only thing
Que você quer fazerYou want to do

Você não sabe que todas as coisas vão ao vento e eu não posso mostrarYou don't know all the things throws on wind and i can't show
Lágrimas nos meus olhosTears in my eyes
Chame meu nome e não tenha medo de me dizer queCall my name and don't be afraid to tell me that
Você também me amaYou love me to