Alma Del Pago

pagamento Alma

Alma Del Pago

Quando eu olho pradariaCuando miro las praderas
Montanhas, montes e valesSierras, montes y cañadas
Sinto-me a alma de pagamentoSiento el alma del pago
Com sprays AlvoradaCon rocíos de alvorada

Meu pescoço pau mancarrónMi mancarrón verga el cuello
Quando eu abotoado do focinhoCuando abotono el bozal
E o sol desperta o seu brilhoY el sol despierta su brillo

Com o canto de um sabiáCon el canto de un zorzal
Como eu apertou de voltaMientras apreto la vuelta
Crude tiento o bocalDel tiento crudo del bocal

Eu resolver na selaMe acomodo en la montura
Hat aludo ao céuDe sombrero aludo al cielo
Com minhas esporas lloronasCon mis espuelas lloronas

Saúdo o chão CreoleSaludo al criollo suelo
Vestindo a cor da minha terra natalLlevando el color de mi patria
Nas extremidades do meu cachecolEn las puntas de mi pañuelo

Meu cão sob o estriboMi perro bajo el estribo
Conheça o desejo de trazerConoce las ganas que traigo
Quando a cana na bocaCuando la caña en la boca

Endulça o sabor de uma bebidaEndulça al sabor de un trago
Derramando sangue nas veiasVertiendo sangre en las venas
Olhando alma pagamentoMirando el alma del pago

A berra touro tardeUn toro berra adelante
Resmunga como músicaRezonga como canción
E um tero rasgando um dísticoY un tero rasga una copla

Fazendo sua oraçãoHaciendo su oración
E um rebanho selvagemY una tropilla salvaje
Adorna canto ChúcaroAdorna el chucaro rincón

E assim por sonhos domadaY así amanso los sueños
Na vida traiçoeiraEn la vida traicionera
Mas eu gosto da EstânciaPero me gusta en la estância

Camperear as pradariasCamperear por las praderas
P'a desencillar minha almaP’a desencillar mi alma
Para uma quincha GalponeraA una quincha galponera