Assoviando a Quero-mana

Silbando a la Quiero-mana

Assoviando a Quero-mana

Y yo venía llamando a la puntaE eu vinha chamando a ponta
Silbando a la quiero-manaAssoviando a quero-mana
El toro olfateaO boi tranqueia olfateando
La cola de mi TordilloA cola do meu Tordilho
Con cuatro días de tropaCom quatro dias de tropa
Sigue hasta donde desensilloSegue até onde desencilho

Y yo venía llamando a la puntaE eu vinha chamando a ponta
Silbando a la quiero-manaAssoviando a quero-mana
Me toca un cuarto de rondaMe toca um quarto de ronda
Y solo recuerdo a la fulanaE eu só lembro da fulana
Y no se me quita del silbidoE não me sai do assovio
Esa misma quiero-manaEssa mesma quero-mana

Si el mundo se derrumba, yo tengoSe o mundo desaba, eu tenho
Bien sentado en el lomilloBem sentado no lombilho
Mi poncho azul contra la lluviaMeu poncho azul contra a chuva
Y la confianza en el TordilloE as confiança' no Tordilho

Mi sombrero, flor de calabazaMeu sombreiro, flor de abobra
Despeinado contra el vientoDesabado contra o vento
Protege mi silbidoProtege o meu assovio
Y a la quiero-mana, yo sostengoE a quero-mana, eu sustento

Al trote en la noche en la rondaAo tranco à noite na ronda
La ganadería reclamaA gadaria reclama
Recordando mi añoranzaLembrando a minha saudade
Que se desvanece de la quiero-manaQue se esvai da quero-mana

Ya no se me borra de la memoriaJá não me sai da memória
La canción en la que ella llamaA canção em que ela chama
No sé bien si ella me quiereNem sei bem se ela me quer
Pero no olvido a la fulanaMas não esqueço a fulana

Y mañana temprano por la mañanaE amanhã de manhã cedo
Sigo la misma proclamaEu sigo a mesma proclama
Y llamo a la punta silbandoE chamo a ponta assoviando
A esa misma quiero-manaEssa mesma quero-mana

Y mañana temprano por la mañanaE amanhã de manhã cedo
Sigo la misma proclamaEu sigo a mesma proclama
Y llamo a la punta silbandoE chamo a ponta assoviando
A esa misma quiero-manaEssa mesma quero-mana