A Veil of Blue

Um Véu Azul

A Veil of Blue

As ruas um silêncio de murmúrios congeladosThe streets, a hush of frozen murmurs
Um menino nas sombras com o coração em chamasA boy in shadows, heart in flame
Viu um anjo preso em ouro reluzenteBeheld an angel, gilded captive
Sonhos acesos se perderam na dorDreams ignited, lost to pain

Ela sorriu através dos raios quebrados da manhãShe smiled through fractured rays of morning
Sussurros fantasmagóricos deslizavam pelo vidroGhostly whispers traced the glass
Sua voz um eco doloroso de sereiaHer voice, a siren’s aching echo
O amor que um dia viveu agora pertence ao passadoLove once breathed, now fated past

Uma chama amaldiçoada arde em silêncioA cursed flame will scorch in silence
A verdade jaz queimada oculta nas cinzasTruth lies burned, in ash concealed
Num mundo de promessas quebradasIn a world of shattered oaths
Alguns corações estão fadados a nunca se curarSome hearts are doomed to never heal

Eles se encontraram sob o véu da meia-noiteThey met beneath the cloak of midnight
Votos secretos sob luz furtivaSecret vows in stolen light
Mas a fúria veio, uma tempestade violentaBut wrath approached, a tempest raging
Mãos ciumentas que apertaram demaisJealous hands that clenched too tight

O encontraram frio ao nascer do diaThey found him cold beneath the dawning
Lábios imóveis, sem respirarSilent lips, no breath remained
O destino de um amante uma sentença cruelA lover’s fate, a cruel conviction
Sonhos estilhaçados no jogo cruel do amorShattered dreams in love’s cruel game

Agora o vento ainda chora suas doresNow the wind still weeps their sorrow
Pelo menino forte e verdadeiroFor the boy so fierce, so true
E o anjo na janelaAnd the angel in the window
Para sempre veste um véu azulForever wears a veil of blue